catalectic 的词源

这个词缀的基本意思是“向下”或“向下方”，但在某些情况下也可以表示“通过”、“在……上”、“反对”或“关于”等多种含义。它源自拉丁化的希腊语 kata-，在元音前写作 kat-，而希腊语中的 kata 则有“向下”、“从……向下”或“到……之下”的意思。这一词根可以追溯到原始印欧语 *kmt-，意为“向下”、“与……一起”或“沿着……”。在赫梯语中也有类似的用法，例如 kattan（副词，意为“在下面”或“在底下”）和 katta（意为“与……一起”）。 在古希腊语中，这个词缀的用法非常丰富，除了表示“向下”外，有时还可以表示“反对”（如 catapult，意为“投石机”）或“错误地”（如 catachresis，意为“用词不当”），甚至可以表示“沿着”、“通过”、“跨越”或“关于”。此外，它有时还用作强调，或者表示动作的完成（如 catalogue，意为“目录”或“清单”）。 在英语中，这个前缀主要出现在大约1500年后通过拉丁语借入的词汇中，尽管它在古希腊语中非常活跃。

*slēg-，也写作 *lēg-，是一个原始印欧语词根，意思是“松弛，懒散”。

这个词根可能构成了以下词汇的全部或部分：algolagnia（痛快感欲症）、catalectic（不完全韵律的）、laches（懒散）、languid（无力的）、languish（痛苦挣扎）、lax（松弛的）、lease（租约）、lessor（出租人）、lush（丰盛的）、relax（放松）、release（释放）、relish（喜爱）、slack（松弛的，懈怠的）以及 sleep（睡眠）。

此外，它可能还是以下词汇的来源：希腊语 legein（停止，放弃）、lagnein（渴望）；拉丁语 languere（虚弱，疲惫）、laxus（宽松的，宽敞的）；古教会斯拉夫语 slabu（松弛，虚弱）；立陶宛语 silpnas（虚弱的）。