pigsney 的词源

大约在公元1200年，这个词源自古英语的 ege（在梅西亚方言中）或 eage（在西撒克逊方言中），意思是“眼睛；眼睛周围的区域；孔，洞”。它的词源可以追溯到原始日耳曼语的 *augon，这个词也衍生出了古撒克逊语的 aga、古弗里斯语的 age、古诺尔斯语的 auga、瑞典语的 öga、丹麦语的 øie、中世纪荷兰语的 oghe、现代荷兰语的 oog、古高地德语的 ouga、德语的 Auge 以及哥特语的 augo，这些词的共同含义都是“眼睛”。显然，日耳曼语的形式是从原始印欧语词根 *okw-（意为“看”）演变而来的，但这个演变过程并不规则。

HAMLET: My father — methinks I see my father.

HORATIO: Where, my lord?

HAMLET: In my mind's eye, Horatio.

哈姆雷特：我父亲——我想我看见我父亲了。

霍拉旭：在哪里，我的主？

哈姆雷特：在我心灵的眼睛里，霍拉旭。

直到14世纪末，英语中的复数形式仍使用 -an，因此在现代方言中我们可以看到复数形式 een 或 ene。关于“土豆”的用法始于17世纪70年代。关于“孔雀羽毛”的用法则出现在14世纪末。这个词作为“用钩子固定物品（如衣物等）时所用的环”始于16世纪90年代。eye 这个词在古英语中就已经用于“针眼”。从1760年起，它被用来表示“任何物体的旋转中心”。在航海术语中，in the wind's eye（“在风眼中”）意为“迎风方向”，这个说法出现在16世纪60年代。

短语 see eye to eye（“意见一致”）来源于《以赛亚书》52章8节。Eye contact（“眼神交流”）的用法可以追溯到1953年。短语 have (or keep) an eye on（“保持关注”）则出现在15世纪初。have eyes for（“对……感兴趣或被吸引”）的用法始于1736年；而 make eyes at（“抛媚眼”）在浪漫意义上的使用则出现在1837年。Eye-biter 曾是指“用眼睛施魔法的女巫”的一种古老说法。

这是英语字母表中的第十四个字母。在化学中，它代表nitrogen（氮）。

在中世纪晚期的英语写作中，如果名词以元音开头，a和an常常会连写，这导致了人们在单独书写时对这些词的分割产生了困惑。在nickname（绰号）、newt（新t）和英国方言的naunt（姑姑）中，-n-实际上是前面不定冠词an或物主代词mine的一部分。My naunt（我的姑姑）在13世纪到17世纪的记录中都有，而my nown（我的）在15世纪到18世纪也很常见。

中世纪手稿中还有其他类似的例子，比如a neilond（“一个岛”，13世纪初）、a narawe（“一支箭”，约1400年）、a nox（“一头牛”，约1400年）、a noke（“一棵橡树”，15世纪初）、a nappyle（“一个苹果”，15世纪初）、a negge（“一个鸡蛋”，15世纪）、a nynche（“一英寸”，约1400年）、a nostryche（“一只鸵鸟”，约1500年）。None other（没有其他）可能被写作no noder（15世纪中期）。

在16世纪，an idiot（一个傻瓜）有时变成了a nidiot（1530年代），这种发音在当时仍然普遍，后来演变为nidget（1570年代），可惜现在已经不再流行了。还可以对比一下ingle（名词2），这是伊丽莎白时代用来指“男宠（贬义）”或“男妓”的词，常见于剧作家的作品中，如ningle，源自mine ingle（例如，德克尔的《吼叫的男孩……，剑客和男宠们》）。

根据现代编辑托马斯·赖特的说法，这种现象在15世纪的词汇中“频繁出现”。其中一个例子是Hoc alphabetum ... a nabse，这是由于将an ABC（一个字母表）误分割并读作一个词而产生的，还有Hic culus ... a ners。类似的例子还有nonce（某次）、pigsney（小猪）。直到19世纪，在一些地方英语和美国英语中，noration（来自an oration，一个演讲）被用来表示“演讲”或“谣言”。

这种现象在姓氏中也有体现，源自古英语中表示“在……旁”或“靠近”的介词at，例如Nock（诺克）/ Nokes（诺克斯）/ Noaks（诺克斯），这些名字来自atten Oke（“在橡树旁”）；Nye（奈）则来自atten ye（“在低地附近”）；还可以参考Nashville（纳什维尔）。（在15世纪的公文写作中，定冠词的元音也常常省略，这在大法官英语中很常见，例如þarchebisshop（大主教）和thorient（东方）。）

不过，更常见的情况是，英语单词中的-n-会因前面的a而省略，例如apron（围裙）、auger（螺旋钻）、adder（蛇）、umpire（裁判）、humble pie（谦卑的派）等。在伊丽莎白时代，由于类似的误读，natomy或atomy（解剖学）常被用来代替anatomy（解剖学），而noyance（烦恼，来自annoyance）和noying（烦人的，形容词，来自annoying）则出现在14世纪到17世纪。马洛（1590年）还用Natolian（安纳托利亚人）代替Anatolian（安纳托利亚人）。15世纪的文本中，有时会出现umbre（数字，来自number）代替number（数字）。这种趋势并不仅限于英语，类似的现象在其他语言中也有，比如Luxor（卢克索）、jade（翡翠，名词1）、lute（鲁特琴）、omelet（煎蛋饼）以及现代希腊语中的mera（天，来自hēmera，白天），其中的首音节与定冠词混淆。

在数学中，n（代表“一个不定的数量”）的用法最早见于1717年，常用于短语to the nth power（n次方，参见nth）。在中世纪英语中，n常用于正式文书中，表示一个待填入的姓名，由说话者或读者自行补充。

中古英语 pigge “幼猪”（13世纪中期，12世纪末作为姓氏），可能来自古英语 *picg，在复合词中发现，但像 dog 一样，其进一步的词源不明。成年动物的较早通用词是 swine，如果是雌性，称为 sow，如果是雄性，称为 boar。显然与低地德语 bigge，荷兰语 big 有关（“但音系很困难”——OED）。

到14世纪早期，pig 被用来指代任何年龄或性别的猪或野猪。自1540年代起，应用于人身上，通常带有蔑视意味；贬义“警察”至少在1811年起已在黑社会俚语中使用。

The pigs frisked my panney, and nailed my screws; the officers searched my house, and seized my picklock keys. ["Dictionary of Buckish Slang, University Wit and Pickpocket Eloquence," London, 1811]

另一个古英语词用于指代该动物是 fearh，与 furh “沟”相关，来自原始印欧语 *perk- “挖，沟”（也来源于拉丁语 porcus “猪”，参见 pork）。 “这反映了广泛的印欧语系倾向，即根据典型属性或活动命名动物”[Lass]。

同义词 grunter（1640年代），porker（1650年代）来自水手和渔民对在海上说出 pig 这个词的委婉避免，这是一种基于加达伦猪命运的迷信。pig in a poke 的形象从14世纪晚期开始被证实（参见 poke (n.1)）。飞猪作为某种不现实事物的类型始于1610年代。