Bootes 的词源

14世纪晚期，指北天星座中的橙色明亮恒星（也用于指整个星座），来自拉丁语 Arcturus，源自希腊语 Arktouros，字面意思是“熊的守护者”（这颗明亮的星星古代与附近的北斗星（大熊座的一部分）相关，似乎在天空中跟随它）。第一个元素参见 arctic；第二个元素是希腊语 ouros “观察者，守护者，监护人”（来源于原始印欧语根 *wer- (3) “感知，警惕”）。它是固定星中第四亮的恒星。大熊座/牛车座的双重性质（参见 Charles's Wain）给跟随它的星座赋予了两个不同的名称：Arktouros “熊的守护者”和 Bootes，“牧牛人”。

《圣经》中提到的 Arcturus（约伯记 9:9 和 38:32）是耶柔米的误译（在《钦定版圣经》中延续）希伯来语 'Ayish，指我们看到的北斗星的“碗”。在以色列和阿拉伯，北斗七星似乎被视为一个灵柩（“碗”），后面跟着三位哀悼者。在七十士译本中被翻译为 Pleiada，这也是不正确的。

这个原始印欧语词根的意思是“牛、雄牛、母牛”，可能最初是模仿牛叫声的；可以与苏美尔语的 gu、汉语的 ngu、ngo（意为“牛”）进行比较。

它可能构成以下词汇的一部分或全部：beef（牛肉）；Boeotian（波伊西亚的）；Bosphorus（博斯普鲁斯海峡）；boustrophedon（回旋书写法）；bovine（牛科的）；bugle（号角）；Bucephalus（布西法鲁斯，亚历山大大帝的马）；bucolic（田园诗般的）；buffalo（水牛）；bugloss（牛眼草）；bulimia（贪食症）；butane（丁烷）；butter（黄油）；butyl（丁基）；butyric（丁酸的）；cow（母牛，名词）；cowbell（牛铃）；cowboy（牛仔）；cowlick（牛角尖发）；cowslip（牛津花）；Euboea（伊维亚岛）；Gurkha（古尔卡人）；hecatomb（百头牲祭）；kine（牛，古英语）。

它也可能是以下词汇的来源：梵语的 gaus，希腊语的 bous，拉丁语的 bos，古爱尔兰语的 bo，拉脱维亚语的 guovs，亚美尼亚语的 gaus，古英语的 cu，德语的 Kuh，古诺尔斯语的 kyr，斯洛伐克语的 hovado（意为“母牛、牛”）。

在日耳曼语和凯尔特语中，这个词通常指雌性动物；而在大多数其他语言中，则可以指任一性别。拉丁语中“母牛”可以用 bos femina（母牛）或 vacca（母牛）来表示，后者是一个来源不明的独立词汇。其他一些“牛”的词汇有时源自“角、长角的”这样的词根，例如立陶宛语的 karvė（母牛）、古教会斯拉夫语的 krava（母牛）。