广告

hecatomb 的意思

大规模祭祀; 重大牺牲; 大量牲畜献祭

hecatomb 的词源

hecatomb(n.)

这个词起源于1590年代,源自希腊语 hekatombe 的拉丁化形式,字面意思是“献祭一百头牛”,但通常指的是“盛大的公共祭祀”。它是由 hekaton(意为“一百”)构成的,这个词可能是 *hem-katon 的变音,结合了 hen(希腊语中 heis 的中性形式,意为“一”)和 *katon(意为“百”)。第二部分 bous 意为“牛”(来自原始印欧语词根 *gwou-,意为“牛、公牛、母牛”)。在雅典历法中,第一个月份是 Hekatombaion(对应于公历的七八月),这段时间会进行祭祀。

相关词汇

1817年,这个词源自法语 hectare,意为“一百个公亩”。它是由希腊语 hekaton(意为“一百”)的拉丁化形式(参见 hecatomb)和拉丁语 area(意为“空地”或“空旷的地方”,参见 area)结合而成的。这个单位是1795年由法国国民公会正式确立的,表示一个等于100个公亩的表面测量单位。

这个原始印欧语词根的意思是“牛、雄牛、母牛”,可能最初是模仿牛叫声的;可以与苏美尔语的 gu、汉语的 ngungo(意为“牛”)进行比较。

它可能构成以下词汇的一部分或全部:beef(牛肉);Boeotian(波伊西亚的);Bosphorus(博斯普鲁斯海峡);boustrophedon(回旋书写法);bovine(牛科的);bugle(号角);Bucephalus(布西法鲁斯,亚历山大大帝的马);bucolic(田园诗般的);buffalo(水牛);bugloss(牛眼草);bulimia(贪食症);butane(丁烷);butter(黄油);butyl(丁基);butyric(丁酸的);cow(母牛,名词);cowbell(牛铃);cowboy(牛仔);cowlick(牛角尖发);cowslip(牛津花);Euboea(伊维亚岛);Gurkha(古尔卡人);hecatomb(百头牲祭);kine(牛,古英语)。

它也可能是以下词汇的来源:梵语的 gaus,希腊语的 bous,拉丁语的 bos,古爱尔兰语的 bo,拉脱维亚语的 guovs,亚美尼亚语的 gaus,古英语的 cu,德语的 Kuh,古诺尔斯语的 kyr,斯洛伐克语的 hovado(意为“母牛、牛”)。

在日耳曼语和凯尔特语中,这个词通常指雌性动物;而在大多数其他语言中,则可以指任一性别。拉丁语中“母牛”可以用 bos femina(母牛)或 vacca(母牛)来表示,后者是一个来源不明的独立词汇。其他一些“牛”的词汇有时源自“角、长角的”这样的词根,例如立陶宛语的 karvė(母牛)、古教会斯拉夫语的 krava(母牛)。

这个词源于原始印欧语,意为“十”。

它可能构成以下词汇的一部分或全部:cent(百);centenarian(百岁老人);centenary(百年纪念);centi-(分之一);centime(分);centurion(百人队长);century(世纪);centennial(百年纪念的);cinquecento(十五世纪);dean(院长);deca-(十);decade(十年);decagon(十边形);Decalogue(十诫);Decameron(十日谈);decapod(十足类动物);decathlon(十项全能);December(十二月);decennial(十年一次的);deci-(十分之一);decile(十分位);decimal(十进制的);decimate(大幅削减);decimation(大规模毁灭);decuple(十倍的);decussate(交叉的);denarius(银币);denier(法郎硬币);dicker(十个);dime(十分之一美元);dinar(第纳尔);doyen(资深者);dozen(十二个);duodecimal(十二进制的);duodecimo(十二分之一);eighteen(十八);fifteen(十五);fourteen(十四);hecatomb(百头牲畜祭);hendeca-(十一);hundred(百);icosahedron(二十面体);nineteen(十九);nonagenarian(九十岁以上的人);octogenarian(八十岁以上的人);Pentecost(五旬节);percent(百分比);quattrocento(十五世纪);Septuagint(七十士译本);sexagenarian(六十岁以上的人);seventeen(十七);sixteen(十六);ten(十);tenth(第十);thirteen(十三);thousand(千);tithe(十分之一税);-ty(表示“十”或“倍数”的后缀)。

它也可能是以下词汇的来源:梵语 dasa(十),阿维斯塔语 dasa(十),亚美尼亚语 tasn(十),希腊语 deka(十),拉丁语 decem(十,西班牙语 diez,法语 dix),古教会斯拉夫语 deseti(十),立陶宛语 dešimt(十),古爱尔兰语 deich(十),布列塔尼语 dek(十),威尔士语 deg(十),阿尔巴尼亚语 djetu(十),古英语 ten(十),古高地德语 zehan(十),哥特语 taihun(十)。

    广告

    hecatomb 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "hecatomb"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of hecatomb

    广告
    热搜词汇
    广告