abrade 的词源

1540年代起，“彻底摧毁”的意思，源自 racen，意为“拆除或击倒（建筑物或城镇）”。这个词最早的形式是 rasen（14世纪），字面意思是“划伤、割伤、刮擦、擦除”，来自古法语 raser，意为“刮擦、剃除”，源于中世纪拉丁语 rasare，是拉丁语 radere（过去分词 rasus）的频态形式，意为“刮擦、剃除”。在威尔士语中有相应的词 rhathu，在布列塔尼语中是 rahein，同样意为“刮擦、剃除”。沃特金斯认为，这个词“可能”源自原始印欧语词根 *red-（意为“刮擦、划伤、啃噬”）的扩展形式。但德·范则指出，“由于这个词族仅在意大利-凯尔特语中出现，因此其原始印欧语起源尚不确定。”从1560年代起，这个词还被用来表示“刮掉、通过刮擦移除”，以及“轻微切割或划伤，擦伤”。相关词汇有 Razed（过去式），razing（现在分词）。

这个词缀的意思是“离开、从……中、向下”，常用来表示分离、离开或脱离的状态。它源自拉丁语的 ab（介词），意指“离开、远离”，不仅用于空间或距离的描述，也可以指时间上的分离。这个词缀的词源可以追溯到原始印欧语根 *apo-，意思是“离开、远离”。这个词根在古希腊语中变为 apo（意为“离开、远离”），在梵语中是 apa（意为“远离”），在哥特语中是 af，而在英语中则演变为 of 和 off。更多相关信息可以参考 apo-。

在拉丁语中，这个词还可以表示“由……引起”、“来源于……”或“由于……”。自古典时期起，在某些情况下，这个词缀的发音会简化，比如在 -m-、-p- 或 -v- 前通常简化为 a-，而在 -c-、-q- 或 -t- 前则通常保持为 abs-。

*rēd-，这是一个原始印欧语词根，意思是“刮、擦、啃”。

这个词根可能构成了以下单词的全部或部分：abrade（磨损）；abrasion（擦伤）；corrode（腐蚀）；corrosion（腐蚀作用）；erase（擦除）；erode（侵蚀）；erosion（侵蚀作用）；radula（齿舌）；rascal（流氓）；rase（刮去）；rash（皮疹，指皮肤上小红点的爆发）；raster（光栅）；rat（老鼠）；raze（夷平）；razor（剃刀）；rodent（啮齿动物）；rostrum（喙）；tabula rasa（白板，意指一无所有的状态）。

这个词根也可能是以下词汇的来源：梵语 radati（刮、啃）、radanah（牙齿）；拉丁语 rodere（啃食、腐蚀）、radere（刮）；威尔士语 rhathu（刮、抛光）。