cornet 的词源

大约公元1400年，指一种“用木材制作的吹奏乐器，配有六个指孔”[《中世纪英语词典》]。这个词源于14世纪的古法语 cornet，意思是“小号角”，是 corn（“号角”）的 diminutive 形式，进一步追溯则源于拉丁语 cornu，意为“动物的角”，同时也指“号角乐器”。其原始印欧语词根 *ker- (1) 则有“角；头”的含义。

现代语境中，这个词用来指带活塞的铜管乐器，实际上是 cornet-à-pistons（“带活塞的小号”）的缩写，首次出现于1836年，源自法语。

The quality of the tone is penetrating and unsympathetic, by no means equal to that of the trumpet, for which it is commonly substituted. [Century Dictionary, 1897]

这种乐器发出的音色尖锐而缺乏温暖，远不及小号的音质，因此常被用作小号的替代品。[《世纪词典》，1897年]

相关词汇：Cornettist（小号演奏者）。