evaluation 的词源

这个词最早出现在1831年，可能是从evaluation（评估）这个词反向构词而来，也有可能是直接源自法语的évaluer（评估），而这个法语词又是从évaluation（评估）反向构词的。最初主要用于数学领域。相关词汇包括Evaluated（已评估）、evaluating（正在评估）。

这个词缀在英语中通常表示“从……中”或“离开……”，但有时也表示“向上”、“完全”、“剥夺”或“没有”，以及“以前的”。它源自拉丁语的 ex，意思是“从……中”、“自……以来”、“根据”或“关于”。这个词根可以追溯到原始印欧语（PIE） *eghs，意为“出去”。同样的词根在高卢语（ex-）、古爱尔兰语（ess-）、古教会斯拉夫语（izu）和俄语（iz）中也有类似的形式。在某些情况下，它还可能源自希腊语的同源词 ex 或 ek。原始印欧语的 *eghs 还有比较级 *eks-tero 和最高级 *eks-t(e)r-emo-。在某些情况下，这个词缀在遇到 -b-、-d-、-g- 以及辅音 -i-、-l-、-m-、-n-、-v- 时，常常简化为 e-，例如 elude（逃避）、emerge（出现）、evaporate（蒸发）等。

这个原始印欧词根的意思是“强壮”。

它可能构成以下词汇的全部或部分：ambivalence（模棱两可），Arnold（阿诺德），avail（有益），bivalent（二价的），convalesce（康复），countervail（抵消），Donald（唐纳德），equivalent（等价物），evaluation（评估），Gerald（杰拉尔德），Harold（哈罗德），invalid（形容词1，意为“不强壮，虚弱”），invalid（形容词2，意为“无法律效力”），Isold（伊索尔德），multivalent（多价的），polyvalent（多价的），prevalent（流行的），prevail（战胜），Reynold（雷诺德），Ronald（罗纳德），valediction（告别词），valence（价态），Valerie（瓦莱丽），valetudinarian（年迈多病者），valiance（勇敢），valiant（勇敢的），valid（有效的），valor（勇气），value（价值），Vladimir（弗拉基米尔），Walter（沃尔特），wield（挥舞）。

它也可能是以下词汇的来源：拉丁语 valere（意为“强壮，健康，有价值”），古教会斯拉夫语 vlasti（意为“统治”），立陶宛语 valdyti（意为“掌握权力”），凯尔特语 *walos-（意为“统治者”），古爱尔兰语 flaith（意为“统治”），威尔士语 gallu（意为“能够”），古英语 wealdan（意为“统治”），古高地德语 -walt、-wald（意为“力量”，常用于人名），古诺尔斯语 valdr（意为“统治者”）。