fur 的意思
毛皮; 毛皮衣物; 装饰用毛皮
fur 的词源
fur(n.)
大约14世纪末,“衣物的修边或衬里”(在姓氏 Furhode “毛皮帽”中隐含的意思,大约公元1300年)。这个词可能源自古法语 forrer、fourrer,意为“用毛皮覆盖,给衣物衬里”,一般来说就是“覆盖,填充”。它又来自 fuerre,意为“鞘,剑鞘”(通过“覆盖”的概念),源自法兰克语 *fodr 或其他日耳曼语系的词汇,进一步追溯到原始日耳曼语 *fodram,意为“鞘”。这个词的同源词包括古弗里西亚语 foder(“外套衬里”)、古高地德语 fotar(“衬里”)、德语 Futter 和哥特语 fodr(“剑鞘”)。它们都源自印欧语根 *pa-,意为“喂养,保护”。
大约1400年,这个词首次被用来指动物的毛皮,无论是还在动物身上还是已经剥下来的。古法语名词可能有“皮肤,毛皮,皮毛”的意思(因此可能是英语名词的直接来源),但没有确凿证据。若没有这种解释,那么从“衬里”到“构成衬里的材料”的意义转变可能是在英语中发生的。从1590年代起,它也被用作形容词。
I'le make the fur Flie 'bout the eares of the old Cur. [Butler, "Hudibras," 1663]
我会让毛皮在那只老狗的耳边飞舞。[巴特勒,"Hudibras," 1663年]
fur(v.)
大约公元1300年(在furred中暗示),源自fur(名词)或古法语fourrer,意为“衬里”。相关词汇:Furring。
相关词汇
fur 的使用趋势
改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。
分享 "fur"
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of fur