bannock 的词源

“小型、略带甜味的面包卷或饼干”，最早出现在14世纪晚期，起源模糊且争议颇多；可能来自古法语 buignete，意为“油炸食品”，最初指“肿块、肿胀”，是 buigne（意为“因撞击而起的肿块、头上的包”）的 diminutive 形式，源自日耳曼语（可与中高地德语 bunge，意为“土块、块状物”对比），或来自高卢语 *bunia（可与盖尔语 bonnach 对比；参见 bannock）。西班牙语 buñelo（意为“油炸食品”）显然也来自同一来源。

指的是盘在头后部的发髻，首次记录于1894年。短语 have a bun in the oven（意为“怀孕”）出现于1951年。现代流行用法中，buns 指代“男性臀部”，大约起源于1960年代，可能因形状相似而得名；但在16世纪的苏格兰和英格兰北部方言中，bun 也指“兔子的尾巴”，后来被用来形容人类（并在一些粗俗的民谣中与 nun 押韵）。这可能是一个完全不同的词；《牛津英语词典》指出，盖尔语中的 bun 意为“树桩、根部”。

*pā-，原始印欧语词根，意为“保护，喂养”。

这个词根可能构成了以下词汇的全部或部分：antipasto（开胃菜）；appanage（封地，领地）；bannock（一种饼）；bezoar（解毒石）；companion（同伴）；company（公司，伙伴）；feed（饲料，喂养）；fodder（饲料）；food（食物）；forage（觅食）；foray（突袭，侵袭）；foster（养育，促进）；fur（毛皮）；furrier（毛皮商）；impanate（包裹的）；pabulum（食物，营养）；panatela（长雪茄）；panic（恐慌，草名）；pannier（篮子）；panocha（粗糖）；pantry（食品储藏室）；pastern（马踝）；pastor（牧师，牧羊人）；pasture（牧场）；pester（烦扰）；repast（餐食）；satrap（总督，地方统治者）。

它也可能是以下词汇的来源：希腊语 pateisthai（喂养）；拉丁语 pabulum（食物，饲料）、panis（面包）、pasci（喂养）、pascare（放牧，喂养）、pastor（牧羊人，字面意思是“喂养者”）；阿维斯塔语 pitu-（食物）；古教会斯拉夫语 pasti（喂养牲畜，放牧）；俄语 pishcha（食物）；古英语 foda 和哥特语 fodeins（食物，营养）。