pretext 的词源

构词元素，意为“在前”，来自古法语pre-和中世纪拉丁语pre-，均源自拉丁语prae（副词和介词）“在时间或空间上之前”，来源于原始印欧语*peri-（也源自奥斯坎语prai、翁布里亚语pre、梵语pare“随后”、希腊语parai“在”、高卢语are-“在、之前”、立陶宛语prie“在”、古教会斯拉夫语pri“在”、哥特语faura、古英语fore“之前”），是词根*per-（1）“向前”的扩展形式，因此意味着“超越、在前面、之前”。

拉丁语单词在构成动词方面活跃。另见prae-。有时在中英语中与pro-或per-中的词混淆。

这个原始印欧词根的意思是“编织”，也有“制造”的意思，特别是用斧头制造的东西。此外，它还可以指“为泥土覆盖的房屋墙壁制作柳条或编织物”。

这个词根可能构成以下词汇的一部分或全部：architect（建筑师）；context（语境）；dachshund（腊肠犬）；polytechnic（理工学院）；pretext（借口）；subtle（微妙的）；technical（技术的）；techno-（技术，科技前缀）；technology（技术，科技）；tectonic（构造的，建筑的）；tete（头，法语词）；text（文本）；textile（纺织品）；tiller（操纵船舵的横杆）；tissue（组织）；toil（网，圈套）。

这个词根也可能是以下词汇的来源：梵语 taksati（他制作，构建），taksan（木匠）；阿维斯陀语 taša（斧头，斧子），thwaxš-（忙碌）；古波斯语 taxš-（活跃）；拉丁语 texere（编织，制造），tela（网，织物的经线）；希腊语 tekton（木匠），tekhnē（艺术）；古教会斯拉夫语 tesla（斧头，斧子）；立陶宛语 tašau, tašyti（雕刻）；古爱尔兰语 tal（桶匠的斧头）；古高地德语 dahs，现代德语 Dachs（獾），字面意思是“建筑者”；赫梯语 taksh-（连接，团结，建造）。