scythe 的词源

这个词最早出现在14世纪晚期，写作senten，起初是个狩猎术语，意思是“嗅到气味，通过嗅觉感知”。它源自古法语sentir，意为“感受，嗅闻，触摸，品尝；意识到，察觉；与……调情”。而古法语又来自拉丁语sentire，意思是“感受，通过感官感知；表达观点或情感”（参见sense (n.)）。

17世纪时，词中出现了不符合词源的-c-，可能受到ascent、descent等词的影响，或者受到science的影响。不过，这种插入在早期现代英语中并不罕见，也出现过scythe，一度还威胁要形成scite和scituate。

1550年代起，这个词开始被用作比喻。1690年代，它被用作及物动词，意为“使某物带有气味，赋予香气，熏香”。相关词汇包括Scented（有香气的）和scenting（散发香气）。

大约公元1300年，sioun指的是“嫩枝或小枝”，特别是用于嫁接的枝条，也可以用作比喻。这一词源于古法语的sion或cion，意思是“后代；嫩枝，小枝；子孙”（12世纪，现代法语为scion，皮卡尔方言为chion），其具体来源尚不明确。《牛津英语词典》否认了它源自古法语scier（意为“锯”），即“锯下的东西”这一说法，认为这一推测缺乏形式上的依据。也许它是一个法兰克语词的缩小形式，源自原始日耳曼语*kidon-，而该词又源自印欧语根*geie-，意为“发芽，分裂，打开”（参见chink (n.1) ）。

在英语中，“继承人，子女，后代”的含义出现在14世纪中期，属于比喻用法。正确的拼写应为sion；法语词中的-c-以及英语中的对应部分并非源自词源，类似于scythe，显然是受拉丁语scindere（意为“切割”）的影响。 女性形式scioness似乎主要是出于幽默效果而使用。

这个原始印欧语词根的意思是“切割”。它可能构成或部分构成以下词汇：bisect（平分）；dissect（解剖）；hacksaw（钢锯）；insect（昆虫，意为“切割”或“分割”之物）；intersect（相交）；resect（切除）；saw（名词，意为“切割工具”）；Saxon（撒克逊人）；scythe（镰刀）；secant（割线）；secateurs（园艺剪）；sect（宗派，意为“切割”或“分割”之物）；section（部分，切割）；sector（扇形，切割的部分）；sedge（莎草）；segment（片段，切割的部分）；skin（皮肤）；skinflint（吝啬鬼，字面意思是“皮肤”加“石头”）；skinny（瘦的，皮肤紧绷的）；transect（横断，切割穿过）。

这个词根也可能是以下词汇的来源：赫梯语 shakk-（意为“知道，注意”）；拉丁语 secare（切割），sectio（切割，分割）；古教会斯拉夫语 seko、sešti（切割），sečivo（斧头，手斧）；俄语 seč'（切成碎片）；立陶宛语 įsėkti（雕刻，刻画）；阿尔巴尼亚语 šate（锄头）；古撒克逊语 segasna、古英语 sigðe（镰刀）；古英语 secg（剑），seax（刀，短剑）；古爱尔兰语 doescim（我切割）。