concise 的意思
简洁的; 精炼的; 简明的
concise 的词源
concise(adj.)
“用简洁的语言表达丰富的内容”,这个词源于1580年代,来自拉丁语 concisus,意为“被切断的,简洁的”。它是动词 concidere 的过去分词,意思是“切断,切碎,穿透,分割成小块”。这个词的构成可以追溯到前缀 com-(在这里可能是一个强调前缀,参见 con-),加上 caedere(意为“切割”,源自原始印欧语词根 *kae-id-,意为“打击”)。相关词汇:Concisely。
Concise frequently refers to style, and signifies the expression of much in few words; succinct is generally applied to the matter, the less important things being omitted: thus a concise style or phrase, but a succinct narrative or account. [Century Dictionary]
Concise 通常指的是表达风格,强调用简洁的语言传达丰富的内容;而 succinct 更侧重于内容本身,通常指在叙述中省略不重要的细节。因此,我们可以说某个表达风格是 concise(简洁的),但叙述或描述是 succinct(简练的)。[《世纪词典》]
相关词汇
concise 的使用趋势
改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。
分享 "concise"
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of concise
热搜词汇