广告

conciliation 的意思

调解; 和解; 友好关系的建立

conciliation 的词源

conciliation(n.)

1540年代,指“从嫉妒或怀疑中转变并获得好感或善意的行为”。这个词源于法语 conciliation,而法语又来源于拉丁语 conciliationem(主格形式为 conciliatio),原意是“连接、联合、纽带”,引申义则是“使友好、争取好感”。它是从动词 conciliare(意为“使团结、使情感统一、使友好”)的过去分词词干派生而来的(参见 conciliate)。

相关词汇

“通过安抚和抚慰来克服不信任或敌意”,这个意思出现在1540年代,源自拉丁语 conciliatus,是 conciliare 的过去分词,意为“使团结,感情上团结,使友好”。这个词又来自 concilium,意思是“会议,聚会”,而 concilium 则是由 com(意为“共同,一起”,参见 com-)和原始印欧语 *kal-yo-(是 *kele- (2) 的后缀形式,意为“呼喊”,传达了“召集”的概念)结合而成的。相关词汇包括 Conciliated(已调解)、conciliating(正在调解)、conciliary(调解的)。早期的英语动词是中英语的 concile,意为“调解,和解”,大约出现在14世纪晚期。

*kelə-,这个原始印欧语词根的意思是“呼喊”。可能是模仿声音的。

它可能构成以下词汇的一部分或全部:acclaim(称赞)、acclamation(欢呼)、Aufklarung(启蒙)、calendar(日历)、chiaroscuro(明暗对比)、claim(声称)、Claire(克莱尔)、clairvoyance(透视能力)、clairvoyant(通灵者)、clamor(喧闹声)、Clara(克拉拉)、claret(红酒)、clarify(澄清)、clarinet(单簧管)、clarion(清晰的号角声)、clarity(清晰度)、class(班级)、clear(清晰的)、cledonism(预兆主义)、conciliate(调解)、conciliation(和解)、council(理事会)、declaim(慷慨激昂地演讲)、declare(宣布)、disclaim(否认)、ecclesiastic(教会的)、eclair(泡芙)、exclaim(惊叫)、glair(蛋清)、hale(v.)(健康的)、halyard(帆索)、intercalate(插入)、haul(拖拉)、keelhaul(拖曳惩罚)、low(v.)(牛叫声)、nomenclature(命名法)、paraclete(辅导者)、proclaim(宣布)、reclaim(收回)、reconcile(调和)。

它也可能是以下词汇的来源:梵语 usakala(公鸡),字面意思是“黎明呼唤”;拉丁语 calare(庄重宣布,呼喊)、clamare(呼喊,叫喊,宣告);中古爱尔兰语 cailech(公鸡);希腊语 kalein(呼叫)、kelados(噪音)、kledon(消息,名声);古高地德语 halan(呼叫);古英语 hlowan(牛叫,发出牛的声音);立陶宛语 kalba(语言)。

    广告

    conciliation 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "conciliation"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of conciliation

    广告
    热搜词汇
    广告