clarinet 的意思
单簧管; 木管乐器; 发音清晰的乐器
clarinet 的词源
clarinet(n.)
“一种单簧管管乐器,带有喇叭口”,这个词最早出现在1768年,源自法语 clarinette(18世纪),是 clarine 的 diminutive 形式,意为“小铃铛”(16世纪)。它的名词形式来自形容词 clarin(也可作名词,意为“喇叭,号角”),而这个词又源自 clair 或 cler,最终可追溯到拉丁语 clarus(参见 clear (adj.))。另一种形式 clarionet 则在1784年被记录。
这种乐器是中世纪沙锤的改良版,据信是由德国纽伦堡的 J.C. Denner 于约1700年发明的,并在约1775年成为公认的管弦乐器。自1843年起,基于博姆的长笛设计改进,这种乐器的演奏难度大大降低。
After the hautboy came the clarinet. This instrument astonished every beholder, not so much, perhaps, on account of its sound, as its machinery. One that could manage the keys of a clarinet, forty five years ago, so as to play a tune, was one of the wonders of the age. Children of all ages would crowd around the performer, and wonder and admire when the keys were moved. [Nathaniel D. Gould, "Church Music in America," Boston, 1853]
在 hautboy 之后,便是 clarinet。这个乐器令所有观众都感到惊讶,或许不是因为它的声音,而是它的机械构造。四十五年前,能熟练演奏 clarinet 并奏出旋律的人,简直是时代的奇迹。各个年龄段的孩子们都会围着演奏者,惊奇地欣赏每一个按键的变化。[Nathaniel D. Gould, "Church Music in America," Boston, 1853]
德语中的 Clarinet,瑞典语的 klarinett,意大利语的 clarinetto 等词汇均来源于法语。相关词汇还有 Clarinettist。
相关词汇
clarinet 的使用趋势
改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。
分享 "clarinet"
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of clarinet