Benedictine 的词源

“新婚男子”（尤其指那些看起来像是终身单身的人），这个词最早出现在1821年，源自莎士比亚的喜剧《无事生非》（1599年）中的角色 Benedick。这个名字来自晚期拉丁语 Benedictus，字面意思是“被祝福的”，源自拉丁语 benedicte，意为“祝福你”（参见 benediction）。这个词还衍生出了专有名词和姓氏 Bennet；因此也有了 benet（14世纪晚期），这是罗马天主教会四个较低级别神职中的第三级，其职能之一是驱魔。

此外，-in 是一个形容词构成元素，源自中世纪英语，来自古法语的 -in/-ine，或者直接源自拉丁语后缀 -inus/-ina/-inum，意为“……的，像……的”。这个后缀用于构成形容词和派生名词，比如 divinus（神圣的）、feminus（女性的）、caninus（犬类的）。它源自原始印欧语的形容词后缀 *-no-（参见 -en (2)）。

拉丁语的这个后缀与希腊语的 -inos/-ine/-inon 同源。在一些现代科学词汇中，这个元素来自希腊语。当它加在名字后面时，表示“……的，关于……的，具有……性质的”（例如 Florentinus），因此也常用于构成罗马人的专有名词，最初是普通名词（如 Augustinus、Constantinus、Justinus 等），并且在罗曼语族中，这种命名方式一直延续。拉丁语的阴性形式 -ina 则用于构成抽象名词（如 doctrina（学说）、medicina（医学））。在英语中，拉丁语 -ina 和 -inus 之间的拼写差异的遗留现象，导致了在 -in 和 -ine 之间的拼写犹豫。

这个词源于原始印欧语，意思是“做，执行；表示恩惠，尊敬”。

它可能构成了以下单词的一部分或全部：beatific（祝福的），beatify（封圣），beatitude（福祉），Beatrice（比阿特丽斯），beau（美男子），beauty（美丽），Bella（贝拉），belle（美丽的女人），beldam（老妇人），belladonna（颠茄），belvedere（美景楼），bene-（善良的前缀），benedict（受祝福者），Benedictine（本笃会修士），benediction（祝福），benefactor（恩人），beneficiary（受益人），benefice（教区收入），beneficence（仁慈），benefit（利益），benevolent（仁慈的），benign（良性的），bonanza（繁荣），bonbon（糖果），bonhomie（和蔼可亲），bonito（美丽的），bonjour（你好），bonny（健康快乐），bonus（额外的），boon（恩惠，福利），bounty（慷慨），debonair（温文尔雅），embellish（美化）。

它也可能是拉丁语词汇的来源，如 bene（副词，意为“好地，正确地，光荣地，适当地”）、bonus（意为“好的”）、bellus（意为“英俊的，优雅的，漂亮的”），以及可能的 beatus（意为“受祝福的”）、beare（意为“使受祝福”）。