广告

benedict 的意思

新婚男子; 曾经是单身汉的人

benedict 的词源

benedict(n.)

“新婚男子”(尤其指那些看起来像是终身单身的人),这个词最早出现在1821年,源自莎士比亚的喜剧《无事生非》(1599年)中的角色 Benedick。这个名字来自晚期拉丁语 Benedictus,字面意思是“被祝福的”,源自拉丁语 benedicte,意为“祝福你”(参见 benediction)。这个词还衍生出了专有名词和姓氏 Bennet;因此也有了 benet(14世纪晚期),这是罗马天主教会四个较低级别神职中的第三级,其职能之一是驱魔。

相关词汇

“赞美或祝福的行为;祈求神圣祝福”,大约公元1400年,benediccioun,源自晚期拉丁语 benedictionem(主格 benedictio),意为“祝福”,是从 benedicere(在古典拉丁语中为两个词,bene dicere)演变而来的,意思是“赞美,祝福”,由 bene(意为“好”,源自原始印欧语词根 *deu- (2),意为“做,执行;表示恩惠,尊敬”)和 dicere(意为“说,讲”,源自原始印欧语词根 *deik-,意为“展示”,也有“庄重宣告”的意思)构成。

在英语中,这个词最早的用法是指餐前祷告。16世纪时,法语重新拉丁化了这个词的形式;较早的法语形式 beneiçon 通过中古英语演变为 benison

大约公元1600年,“一种因其服装颜色而被称为黑修士的修道院士”,约公元529年由圣Benedict(参见benedict)在意大利的蒙特卡西诺创立。与-ine(1)相关。

这个词源于原始印欧语,意思是“做,执行;表示恩惠,尊敬”。

它可能构成了以下单词的一部分或全部:beatific(祝福的),beatify(封圣),beatitude(福祉),Beatrice(比阿特丽斯),beau(美男子),beauty(美丽),Bella(贝拉),belle(美丽的女人),beldam(老妇人),belladonna(颠茄),belvedere(美景楼),bene-(善良的前缀),benedict(受祝福者),Benedictine(本笃会修士),benediction(祝福),benefactor(恩人),beneficiary(受益人),benefice(教区收入),beneficence(仁慈),benefit(利益),benevolent(仁慈的),benign(良性的),bonanza(繁荣),bonbon(糖果),bonhomie(和蔼可亲),bonito(美丽的),bonjour(你好),bonny(健康快乐),bonus(额外的),boon(恩惠,福利),bounty(慷慨),debonair(温文尔雅),embellish(美化)。

它也可能是拉丁语词汇的来源,如 bene(副词,意为“好地,正确地,光荣地,适当地”)、bonus(意为“好的”)、bellus(意为“英俊的,优雅的,漂亮的”),以及可能的 beatus(意为“受祝福的”)、beare(意为“使受祝福”)。

    广告

    benedict 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "benedict"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of benedict

    广告
    热搜词汇
    广告