广告

mandamus 的意思

命令状; 上级法院对下级法院或官员的命令; 强制执行某项职责的法律文书

mandamus 的词源

mandamus(n.)

“从上级法院发给下级法院或官员的命令,要求他们履行职责或完成特定任务”,这个定义可以追溯到1530年代(14世纪末在盎格鲁-法语中已有类似用法)。它源自拉丁语 mandamus,意为“我们命令”(这是该命令状的开头词),是 mandare 的第一人称复数现在时形式,意为“命令”。(参见 mandate (n.))。通常,这种命令状的使用限于那些对公共职责的履行有切身利益的人提出的投诉,特别是在普通诉讼中无法有效获得救济的情况下。[《世纪词典》]

相关词汇

大约在1500年,mandat(15世纪法语)和拉丁语的mandatum(意为“委托、命令”)演变出了“命令”或“司法/法律命令”的含义。这一词源于拉丁语动词mandare,意思是“命令”或“委托”,字面意思是“交给某人”,可能源自manus(意为“手”),其原始印欧语根是*man-(2),再加上dare(意为“给予”),其印欧语根是*do-(“给予”)。

“政治意义上,选民对当选者倡导的政策或口号的支持性批准”这一用法出现在1796年。而“国际联盟所发出的授权某一特定国家管理和开发某一地区的委托”(也用于指代该地区本身)则始于1919年。

这个词源于原始印欧语,意为“手”。

它可能构成以下词汇的一部分或全部:amanuensis(抄写员);command(命令);commando(突击队);commend(称赞);countermand(撤销命令);demand(要求);Edmund(埃德蒙);emancipate(解放);legerdemain(巧妙的手法);maintain(维持);manacle(手铐);manage(管理);manciple(采购员);mandamus(强制令);mandate(授权);manege(马厩);maneuver(操控);manicure(美甲);manifest(显然的);manipulation(操纵);manner(方式);manque(未能实现的);mansuetude(温顺);manual(手动的);manubrium(柄骨);manufacture(制造);manumission(解放);manumit(解放奴隶);manure(肥料);manuscript(手稿);mastiff(獒犬);Maundy Thursday(洗足节);mortmain(死手法);Raymond(雷蒙德);recommend(推荐);remand(还押);Sigismund(西吉斯蒙德)。

它也可能是以下词汇的来源:赫梯语 maniiahh-(分配,委托);希腊语 mane(手);拉丁语 manus(手,力量,对…的控制;武装力量;书写);mandare(命令,委托,字面意思是“交给某人手中”);古诺尔斯语 mund(手);古英语 mund(手,保护,守护者);德语 Vormund(监护人);古爱尔兰语 muin(保护,庇护)。

    广告

    mandamus 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "mandamus"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of mandamus

    广告
    热搜词汇
    广告