mortmain 的词源

14世纪晚期，mortel（法语）和 mortalis（拉丁语）一词的含义是“致命的，破坏生命的；导致或威胁死亡的”（通常用于疾病、毒药、伤口等）。同时，这个词也可以形容人或身体，意指“注定要死的，易受死亡威胁的”。这些词源自拉丁语 mors（死亡），其属格形式为 mortis。

这一词汇的词源可以追溯到原始印欧语（PIE）*mr-o-（“死去”）、*mr-to-（“死亡的”）、*mr-ti-（“死亡”），它们都源自同一个词根 *mer-（“磨损，伤害”，也有“死亡”的意思，并且形成了与死亡及易死的生物相关的词汇）。这个词根在印欧语系中是表示“死亡”的最普遍形式，除了在希腊语和日耳曼语中。

“易死的”逐渐引申为“人类的，与人类相关的”（15世纪初）。此外，14世纪晚期，这个词也被用来形容“无情的，只有死亡才能满足的”（通常用于仇恨、敌人等）。而“极端，非常”这一含义则出现在14世纪晚期。mortal sin（15世纪初，意为“致命罪”，与 venial（轻罪）相对）指的是那些会导致灵魂死亡的罪行。

这个词源于原始印欧语，意为“手”。

它可能构成以下词汇的一部分或全部：amanuensis（抄写员）；command（命令）；commando（突击队）；commend（称赞）；countermand（撤销命令）；demand（要求）；Edmund（埃德蒙）；emancipate（解放）；legerdemain（巧妙的手法）；maintain（维持）；manacle（手铐）；manage（管理）；manciple（采购员）；mandamus（强制令）；mandate（授权）；manege（马厩）；maneuver（操控）；manicure（美甲）；manifest（显然的）；manipulation（操纵）；manner（方式）；manque（未能实现的）；mansuetude（温顺）；manual（手动的）；manubrium（柄骨）；manufacture（制造）；manumission（解放）；manumit（解放奴隶）；manure（肥料）；manuscript（手稿）；mastiff（獒犬）；Maundy Thursday（洗足节）；mortmain（死手法）；Raymond（雷蒙德）；recommend（推荐）；remand（还押）；Sigismund（西吉斯蒙德）。

它也可能是以下词汇的来源：赫梯语 maniiahh-（分配，委托）；希腊语 mane（手）；拉丁语 manus（手，力量，对…的控制；武装力量；书写）；mandare（命令，委托，字面意思是“交给某人手中”）；古诺尔斯语 mund（手）；古英语 mund（手，保护，守护者）；德语 Vormund（监护人）；古爱尔兰语 muin（保护，庇护）。

这个原始印欧语词根的意思是“磨损、伤害”。它可能与另一个词根 *mer- 相同，后者的意思是“死亡”，并且构成了许多与死亡及易死之物相关的词汇。

它可能构成了以下词汇的一部分或全部：amaranth（不死草）、ambrosia（神仙食品）、amortize（偿还债务）、Amritsar（阿姆利则）、immortal（不朽的）、manticore（人面狮身兽）、marasmus（消瘦症）、mare (n.3)（夜魇、梦魇）、morbid（病态的）、mordacious（尖刻的）、mordant（讽刺的）、moribund（垂死的）、morsel（小块、 morsel）、mort (n.2)（猎物死亡时号角发出的信号）、mortal（凡人）、mortality（死亡率）、mortar（研钵）、mortgage（抵押贷款）、mortify（使羞愧）、mortmain（不动产）、mortuary（殡仪馆）、murder（谋杀）、murrain（瘟疫）、nightmare（噩梦）、post-mortem（尸检）、remorse（悔恨）。

它也可能是以下词汇的来源：梵语 mrnati（压碎、挤压）、mriyate（杀死）、martave（死亡）、mrta-（死去的）、mrtih（死亡）、martah（凡人）、amrta-（不朽的）；阿维斯陀语 miriia-（死亡）、miryeite（死去）、古波斯语 martiya-（人）；赫梯语 mer-（消失、消逝）、marnu-（使消失）；亚美尼亚语 meranim（死亡）；希腊语 marainein（消耗、耗尽、扑灭）、marasmus（消耗症）、emorten（死去）、brotos（凡人，进而衍生出 ambrotos（不朽者））；拉丁语 mors（死亡，属格 mortis）、mori（死亡）；亚美尼亚语 merani-（死亡）；哥特语 maurþr、古英语 morþ（谋杀）；古爱尔兰语 marb、威尔士语 marw（死亡）；立陶宛语 mirti（死亡）、mirtis（死亡）；古教会斯拉夫语 mreti（死亡）、mrutvu（死去）；俄语 mertvyj、塞尔维亚-克罗地亚语 mrtav（死的）。