amanuensis 的词源

这个词缀的意思是“离开、从……中、向下”，常用来表示分离、离开或脱离的状态。它源自拉丁语的 ab（介词），意指“离开、远离”，不仅用于空间或距离的描述，也可以指时间上的分离。这个词缀的词源可以追溯到原始印欧语根 *apo-，意思是“离开、远离”。这个词根在古希腊语中变为 apo（意为“离开、远离”），在梵语中是 apa（意为“远离”），在哥特语中是 af，而在英语中则演变为 of 和 off。更多相关信息可以参考 apo-。

在拉丁语中，这个词还可以表示“由……引起”、“来源于……”或“由于……”。自古典时期起，在某些情况下，这个词缀的发音会简化，比如在 -m-、-p- 或 -v- 前通常简化为 a-，而在 -c-、-q- 或 -t- 前则通常保持为 abs-。

这个构词元素源自古法语 -eis（现代法语为 -ois、-ais），可以追溯到俗拉丁语，最终源自拉丁语 -ensem、-ensis，意思是“属于”或“起源于”。

这个词源于原始印欧语，意为“手”。

它可能构成以下词汇的一部分或全部：amanuensis（抄写员）；command（命令）；commando（突击队）；commend（称赞）；countermand（撤销命令）；demand（要求）；Edmund（埃德蒙）；emancipate（解放）；legerdemain（巧妙的手法）；maintain（维持）；manacle（手铐）；manage（管理）；manciple（采购员）；mandamus（强制令）；mandate（授权）；manege（马厩）；maneuver（操控）；manicure（美甲）；manifest（显然的）；manipulation（操纵）；manner（方式）；manque（未能实现的）；mansuetude（温顺）；manual（手动的）；manubrium（柄骨）；manufacture（制造）；manumission（解放）；manumit（解放奴隶）；manure（肥料）；manuscript（手稿）；mastiff（獒犬）；Maundy Thursday（洗足节）；mortmain（死手法）；Raymond（雷蒙德）；recommend（推荐）；remand（还押）；Sigismund（西吉斯蒙德）。

它也可能是以下词汇的来源：赫梯语 maniiahh-（分配，委托）；希腊语 mane（手）；拉丁语 manus（手，力量，对…的控制；武装力量；书写）；mandare（命令，委托，字面意思是“交给某人手中”）；古诺尔斯语 mund（手）；古英语 mund（手，保护，守护者）；德语 Vormund（监护人）；古爱尔兰语 muin（保护，庇护）。