广告

paucity 的意思

稀少; 缺乏; 少量

paucity 的词源

paucity(n.)

14世纪末,paucite,意为“数量少,稀缺”;15世纪初,意为“人数少,稀少”,源自14世纪的古法语paucité,直接来自拉丁语paucitatem(主格paucitas)“稀少,缺乏,少数”,来自paucus“少,少量”,源自原始印欧语*pau-ko-,是词根*pau- (1) “少,少量”的后缀形式(同源词还有英语的few (adj.))。

相关词汇

古英语中的 feawe(复数形式,缩写为 fea)意为“不是很多,少数;很少,甚至一点”,源自原始日耳曼语 *fawaz(同源词还有古撒克逊语的 fa、古弗里斯语的 fe、古高地德语的 fao、古诺尔斯语的 far、丹麦语的 faa),而其词根则来自原始印欧语根 *pau-(1),意为“少,少量”。

在古英语中,这个词总是以复数形式出现,正如《牛津英语词典》所说的那样,这是受到了副词形式 fela(意为“许多”)的影响。短语 few and far between 最早可以追溯到17世纪60年代。值得注意的是,在 quite a few(意为“许多”)中,这个词的用法显得有些讽刺,首次出现于1854年,而更早的 a good few 则出现在1803年。

There is likewise another dialectical use of the word few among them [i.e. "the Northern Counties"], seemingly tending to its total overthrow; for they are bold enough to say— "a good few," meaning a good many. [Samuel Pegge, "Anecdotes of the English Language," London, 1803]
此外,在他们所说的“北方地区”,这个词 few 还有另一种方言用法,似乎正在逐渐被完全颠覆;因为人们竟然大胆地说—— "a good few," 意思是 a good many。[塞缪尔·佩奇,《英语语言轶事》,伦敦,1803年]

这个词源于原始印欧语,意思是“少,少量”。

它可能构成以下词的一部分或全部:catchpoll(捕捉者);encyclopedia(百科全书);filly(小母马);foal(小马驹);few(少数);hypnopedia(催眠教育法);impoverish(使贫困);orthopedic(矫形的);Paedophryne(小蛙属);paraffin(石蜡);parvi-(小的前缀);parvovirus(小病毒);paucity(稀少);Paul(保罗);pauper(贫民);pedagogue(教育者);pederasty(男男恋);pedo-(儿童相关前缀);pedophilia(恋童癖);poco(少量);poltroon(懦夫);pony(小马);pool(台球游戏);poor(贫穷的);poulterer(家禽商);poultry(家禽);poverty(贫困);puericulture(育儿法);puerile(幼稚的);puerility(幼稚);puerperal(产后的);pullet(小母鸡);pullulate(繁殖);Punch(拳击);Punchinello(木偶人);pupa(蛹);pupil(学生);pupil(眼瞳);puppet(木偶);pusillanimous(胆小的);putti(小天使)。

它也可能是以下词的来源:梵语 potah(幼兽)、putrah(儿子);阿维斯塔语 puthra-(儿子、孩子);希腊语 pauros(少的)、pais(孩子,属格 paidos)、pōlos(小马);拉丁语 paucus(少的)、paullus(少量的)、parvus(小的)、pauper(贫穷的)、puer(男孩)、pullus(幼兽);奥斯坎语 puklu(孩子);古英语 feawe(不多,少数)、fola(小马);古诺尔斯语 fylja(小母马);古教会斯拉夫语 puta(鸟);立陶宛语 putytis(幼兽,幼鸟);阿尔巴尼亚语 pele(母马)。

    广告

    paucity 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "paucity"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of paucity

    广告
    热搜词汇
    广告