carriage 的词源

大约公元1300年，“有轮车辆”的意思，源自盎格鲁-法语的 carre，古北法语的 carre，再往前追溯到俗拉丁语的 *carra，与拉丁语的 carrum 和 carrus（复数形式为 carra）相关。这些词最初指的是“古凯尔特人的双轮战车”，来自高卢语的 karros，一个凯尔特词（与古爱尔兰语和威尔士语的 carr “手推车，货车”，布列塔尼语的 karr “战车”相比较）。它们可以追溯到原始印欧语的 *krsos，源自词根 *kers-，意为“奔跑”。这个凯尔特-拉丁词汇还进入了希腊语，变成了 karron，意指“四轮马车”。

“从16世纪到19世纪，这个词主要用于诗歌中，常常与尊严、庄重或辉煌的意象相联系……”[《牛津英语词典》]。1826年起在美国用于铁路货车，1830年起用于铁路客车；1862年起用于电车或有轨电车。到1896年，这个词才被引申为“汽车”。不过在1831年到20世纪初的头十年间，the cars 指的仍然是“火车”。Car bomb 这个词则是在1972年首次出现，背景是北爱尔兰的冲突。拉丁语的这个词还衍生出了意大利语和西班牙语的 carro，法语的 char。

1794年起，指“车身下方的部分，通常是马车或货车的底架”，由 under（下）和 carriage（底架）组合而成。至1911年，该词还被用来专指“飞机的起落架”。

这个词源于原始印欧语，意思是“奔跑”。

它可能构成以下词汇的一部分或全部：car（车）、career（职业）、cargo（货物）、caricature（漫画）、cark（忧虑）、carpenter（木匠）、carriage（马车）、carrier（运输者）、carry（携带）、charabanc（大型观光车）、charette（小车）、charge（费用）、chariot（战车）、concourse（大厅）、concur（同意）、concurrent（同时发生的）、corral（围栏）、corridor（走廊）、corsair（海盗）、courant（流动的）、courier（快递员）、course（课程）、currency（货币）、current（当前的）、curriculum（课程设置）、cursive（草书）、cursor（光标）、cursory（草率的）、discharge（释放）、discourse（话语）、encharge（负责）、excursion（远足）、hussar（轻骑兵）、incur（招致）、intercourse（交往）、kraal（围栏）、miscarry（流产）、occur（发生）、precursor（先驱者）、recourse（求助）、recur（再现）、succor（援助）。

它也可能是以下词汇的来源：希腊语 -khouros（奔跑的）、拉丁语 currere（快速移动）、立陶宛语 karšiu, karšti（快速前进）、古爱尔兰语和中古威尔士语 carr（马车、货车）、布列塔尼语 karr（战车）、威尔士语 carrog（急流）、古诺尔斯语 horskr（迅捷的）。