phlegmatic 的意思
冷静的; 镇定的; 无动于衷的
phlegmatic 的词源
phlegmatic(adj.)
14世纪中期,fleumatik,指“性情冷静的人,曾被认为是体内痰液(体液之一)过多所致”(性格冷静、沉着,但在贬义上也可指冷漠、迟钝、无动于衷)。到14世纪晚期,这个词的意思扩展为“由痰构成的;含有痰的”。它源自古法语的fleumatique(13世纪,现代法语为flegmatique),再往上追溯到晚期拉丁语的phlegmaticus,最终源自希腊语的phlegmatikos,意为“痰液丰富的”(参见phlegm)。相关词汇包括:Phlegmatical; phlegmatically。
A verry flewmatike man is in the body lustles, heuy and slow. [John of Trevisa, translation (late 14c.) of Bartholomew Glanville's "De proprietatibus rerum"]
一个非常fleumatik的人,身体上显得无精打采,沉重而缓慢。[约翰·特雷维萨,翻译自巴塞洛缪·格兰维尔的《De proprietatibus rerum》]
相关词汇
phlegmatic 的使用趋势
改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。
分享 "phlegmatic"
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of phlegmatic
热搜词汇
在 phlegmatic 附近的词典条目