广告

Beltane 的意思

贝尔坦节; 五月一日; 凯尔特宗教仪式

Beltane 的词源

Beltane(n.)

15世纪初，源自低地苏格兰语，来自盖尔语 bealltainn，意为“5月1日”，这是一个重要的凯尔特宗教仪式，标志着夏季的开始。这个词可能字面意思是“燃烧的火”，来自原始印欧语词根 *bhel-（1），意为“闪光、燃烧”，再加上古爱尔兰语的 ten，意为“火”，源自原始印欧语 *tepnos，与拉丁语的 tepidus（“温暖的”）相关，来自原始印欧语词根 *tep-（“变热”）。不过，关于第二个词素的这个推导，有些语言学家在学术上提出了激烈的争议，因为在其他凯尔特节日中，火同样重要。此外，这个节日也被称为“旧五月节”，因为在1752年日历改革后，它仍然按照旧历计算。它是古代苏格兰的四大节日之一。

The rubbish about Baal, Bel, Belus imported into the word from the Old Testament and classical antiquity, is outside the scope of scientific etymology. [OED]
关于 Baal、Bel、Belus 这些词从《旧约》和古典时代引入的说法，完全不符合科学词源学的范畴。[牛津英语词典]

同样来自于: early 15c.

相关词汇

*bhel-(1)

这个原始印欧语词根的意思是“闪耀、闪光、燃烧”，同时也有“闪亮的白色”之意，并且用于构成表示明亮颜色的词汇。

它可能构成了以下词汇的全部或部分：beluga（白鲸）；Beltane（贝尔坦节）；black（黑色）；blancmange（奶冻）；blanch（漂白）；blank（空白）；blanket（毛毯）；blaze（火焰，明亮的火焰）；bleach（漂白剂）；bleak（荒凉的）；blemish（瑕疵）；blench（退缩）；blende（混合矿）；blend（混合）；blind（盲的）；blindfold（蒙住眼睛）；blitzkrieg（闪电战）；blond（金发的）；blue（蓝色）；blush（脸红）；conflagration（大火灾）；deflagration（快速燃烧）；effulgence（光辉）；effulgent（光辉灿烂的）；flagrant（公然的）；flambe（火焰烹饪）；flambeau（火把）；flamboyant（华丽的）；flame（火焰）；flamingo（火烈鸟）；flammable（易燃的）；Flavian（弗拉维乌斯家族的）；Flavius（弗拉维乌斯）；fulgent（辉煌的）；fulminate（猛烈抨击）；inflame（点燃）；inflammable（易燃的）；phlegm（痰）；phlegmatic（冷淡的）；phlogiston（燃素）；phlox（浮萍）；purblind（半盲的）；refulgent（辉煌的）；riboflavin（核黄素）。

它也可能是以下词汇的来源：梵语 bhrajate（闪耀）；希腊语 phlegein（燃烧）；拉丁语 flamma（火焰）、fulmen（闪电）、fulgere（闪耀、闪光）、flagrare（燃烧、发光）；古教会斯拉夫语 belu（白色）；立陶宛语 balnas（苍白的）。

    广告

    Beltane 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "Beltane"

    中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of Beltane

    广告
    热搜词汇
    在 Beltane 附近的词典条目
    广告