seemly 的词源

大约在公元1200年，英语中出现了一个无主语的表达方式，hit semeth（即it seems），意思是“看起来（某事如此）”。这个结构不仅可以用于描述状态，还可以与形容词或短语搭配，表示“似乎是（某种状态），看起来像（某种样子）”。它源自古诺尔斯语的soema，意为“尊重；容忍；遵循（社会规范等）”，这个动词又源自形容词soemr，意思是“合适的”或“恰当的”。

语言学家们推测，这个表达可能源自原始日耳曼语的*somiz，它的其他变体包括古英语的som（“一致，和解”）、seman（“调解，调和”），以及中古英语的semen（“解决争端”），字面意思是“使成为一体”。古丹麦语的söme则表示“合适或得体”。这些词汇都可以追溯到原始印欧语的*somi-，这是一个带后缀的形式，源自词根*sem-（1），意为“一个；作为一个，连同一起”（与same有相似之处）。

大约在1200年，这种结构开始与其他动词结合，如seem to be（“似乎是”）等。到了1630年代，它还发展出了“自我感觉，认为自己”的含义。在中古英语中，这个词组还可以表示“出现，显现；可见，明显”（约14世纪晚期），因此也被用来形容某个事实或情况“显而易见，明显或显著”。大约在1300年，它还被用来表示“合适或恰当，适宜”的意思，这也是它的词源含义，但如今这种用法已经基本消失，除了在衍生词seemly（“得体的”）和unseemly（“不体面的”）中仍有保留。相关词汇包括Seemed（“似乎”）和seeming（“看似”）。

大约公元1300年，unsemeli一词最初用来形容“视觉上不悦目、不吸引人、丑陋”。到了14世纪中期，这个词的意思扩展为“不合适、不体面、不恰当”。它由un-（表示“否定”）和seemly（形容词，意为“体面”或“合适”）组合而成。在古诺尔斯语中，也有类似的构词方式，如usoemiligr。相关词汇还有Unseemliness。

这个原始印欧语词根的意思是“一；作为一个，和……一起”。

它可能构成以下单词的全部或部分：anomalous（反常的）；anomaly（异常现象）；assemble（集合，聚集）；assimilate（同化，吸收）；ensemble（合奏，整体）；facsimile（传真，复制品）；fulsome（过分的，令人厌恶的）；hamadryad（树精）；haplo-（单倍体的前缀）；haploid（单倍体的）；hendeca-（十一的前缀）；hendiadys（并列复合修辞法）；henotheism（一神论）；hetero-（异的前缀）；heterodox（异端的）；heterosexual（异性恋的）；homeo-（相似的前缀）；homeopathy（顺势疗法）；homeostasis（体内平衡）；homily（讲道）；homo-（同一的前缀，1）；homogenous（同质的）；homoiousian（似质论者）；homologous（同源的）；homonym（同名异义词）；homophone（同音异义词）；homosexual（同性恋的）；hyphen（连字符）；resemble（像，类似于）；same（相同的）；samizdat（地下出版物）；samovar（茶炊）；samsara（轮回）；sangha（僧团）；Sanskrit（梵语）；seem（似乎）；seemly（得体的）；semper-（永恒的前缀）；sempiternal（永恒的）；similar（相似的）；simple（简单的）；simplex（单纯的）；simplicity（简单性）；simulacrum（假象，模拟物）；simulate（模拟，假装）；simulation（模拟，仿真）；simultaneous（同时的）；single（单一的）；singlet（单身者，单一体）；singular（独特的，单数的）；some（一些）；-some（1）；-some（2）；verisimilitude（逼真性）。

它也可能是以下词汇的来源：梵语 sam（一起），samah（平等的，类似的，相同的）；阿维斯塔语 hama（相似的，相同的）；希腊语 hama（与……一起，同时），homos（同一的），homios（相似的，像的），homalos（平坦的）；拉丁语 similis（相似的）；古爱尔兰语 samail（相似）；古教会斯拉夫语 samu（他自己）。