shingle 的意思
屋顶瓦片; 小石子; 覆盖屋顶
shingle 的词源
shingle(n.1)
“薄木片,屋顶用的木瓦”,也指用作书写板的那种,早期古英语中是 scincle、scingul,这些都是 scindel 的变体,源自晚期拉丁语 scindula(也是德语 Schindel 的来源),而更早的拉丁语 scandula 则意为“屋顶瓦片”,来自 scindere,意思是“切割,撕裂,分裂,分开,分离”(源自原始印欧语 *skind-,其词根 *skei- 意为“切割,分裂”)。晚期拉丁语名词的形式可能受到希腊语 skhidax(意为“劈开的木头,木片,木条”)的影响而有所改变。
“小招牌”的含义,特别是指宣布某种职业的招牌,最早可以追溯到1842年。“女性短发”的意思出现于1924年;而“剪发使其看起来像重叠的木瓦”的动词形式则出现在1857年。
shingle(n.2)
“海岸上的松散、磨损的石头”,1510年代,可能与挪威语的 singl(小石头)或北弗里西亚语的 singel(砾石)有关,这两者都被认为是模仿水流过卵石时的声音。《世纪词典》(1891年)指出,这个词在英伦群岛的使用频率远高于美国。相关词汇:Shingled。
shingle(v.)
提到房屋或屋顶时,“用瓦片覆盖”这个意思出现于1560年代,来源于 shingle(名词)。相关词汇包括 Shingled(已覆盖瓦片的)、shingling(覆盖瓦片的过程)。名词 shingler(瓦片工),指的是“为屋顶铺瓦的人”,早在15世纪就有记载,13世纪时作为姓氏也已出现。
相关词汇
shingle 的使用趋势
改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。
分享 "shingle"
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of shingle