subsume 的词源

这个原始印欧词根的意思是“拿取，分配”。

它可能构成以下单词的全部或部分：assume（假设）；consume（消耗）；emption（购买权）；example（例子）；exemplar（榜样）；exemplary（模范的）；exemplify（举例说明）；exempt（免除）；exemption（豁免）；impromptu（即兴的）；peremptory（专横的）；pre-emption（优先购买权）；premium（溢价）；presume（假定）；presumption（假设）；prompt（迅速的）；pronto（马上）；ransom（赎金）；redeem（赎回）；redemption（救赎）；resume（恢复）；sample（样本）；Sejm（波兰议会）；subsume（包含）；sumptuary（奢侈的）；sumptuous（华丽的）；vintage（葡萄酒的年份）。

它也可能是以下词汇的来源：梵语yamati（“持有，征服”）；拉丁语emere（“购买”，最初意为“拿取”），sumere（“拿取，获得，购买”）；古教会斯拉夫语imo（“拿取”）；立陶宛语imu, imti（“拿取”）。

在拉丁语动词中，从“拿取”到“购买”的意义转变，可以与古英语sellan（“给予”）进行比较，这个词源于现代英语的sell（“以金钱交换”）；希伯来语laqah（“他买了”，最初意为“他拿取”）；以及口语英语中的I'll take it（“我买下它”）。

这个词源自拉丁语，作为构词元素，意思是“在……之下；在……背后；从下方；经过进一步分解而产生的”。它来源于拉丁语介词 sub，意为“在……之下、下面、脚下”，也有“接近、直到、朝向”的意思；在时间上表示“在……之内、期间”；引申义为“受……支配、处于……之下”；还有“稍微、有点”的意思（例如 sub-horridus，意为“有点粗糙”）。这个词可以追溯到原始印欧语的 *(s)up-（可能代表 *ex-upo-），它是 *upo 的变体，原意是“在……之下”，也有“从下方向上”的意思。这个词根还衍生出了希腊语的 hypo- 和英语的 up。

在拉丁语中，这个词也作为前缀使用，常与其他词结合。在拉丁语中，当它与 -s- 连用时，通常简化为 su-，而在与 -c-、-f-、-g-、-p- 及常见的 -r- 和 -m- 连用时，则会发生同化现象。

在古法语中，这个前缀在“古拉丁词汇的学术性借用”中才会保留完整的拉丁形式，而在日常用语中则演变为 sous- 或 sou-。例如，法语中的 souvenir 来源于拉丁语 subvenire，souscrire（古法语为 souzescrire）则来自 subscribere，等等。

如今，这个前缀在许多来自拉丁语的英语单词中，其原始含义已不再明显（如 suggest、suspect、subject 等）。不过，在现代英语中，这个前缀仍然活跃，主要有以下几种用法：

1. 表示“在……之下、下面、底部”；在副词中则有“向下、低、较低”的意思；

2. 表示“下级、部分、代理人或程度”；用于表示“下级、从属”关系（如 subcontractor，意为“分包商”），也用于构成正式职称（如 subaltern，意为“下级军官”）。

此外，这个前缀还可以表示“分成部分或章节”；有“紧接着下方、靠近”的意思（如 subantarctic，意为“亚南极的”）；表示“较小”（如 sub-giant，意为“小巨人”）；有时也用于表达“一些、部分、不完全”的意思（如 subliterate，意为“半文盲”）。