ambush 的词源

“多茎木本植物”，源自古英语 bysc（出现在地名中），来自西日耳曼语 *busk，意为“灌木丛、丛林”（同源词还有古撒克逊语和古高地德语的 busc，荷兰语的 bosch、bos，德语的 Busch）。受古法语（busche，意为“柴火”）和中世纪拉丁语（busca，同源词还有意大利语的 bosco，西班牙语的 bosque，法语的 bois）的影响或结合，这两者可能也源自日耳曼语（参见 Boise）。

在英美殖民地，这个词从1650年代起被用来指未开垦的地区。在南非，它被用来表示“乡村”，与城市相对（1780年）；可能源自荷兰语 bosch，具有相同的意思。作为“挂在酒馆招牌上的树枝”，这个用法出现在1530年代；因此有了“好酒不需要招牌”这个谚语。表示“阴毛”（特别是女性的阴毛）的意思始于1745年。

短语 beat the bushes（15世纪中期）最初是指通过拍打灌木丛来惊动鸟类，让它们飞入他人手中的网中，这与 beating around the bush（参见 beat (v.)）最初是同义的。

1580年代，指“为了突袭而隐藏起来的行为”，本质上是ambush（伏击）的变体，这个词现在在军事术语中更为正式。[牛津英语词典]。它是从法语词重新借用过来的，在意大利语化后：Ambuscade源自法语embuscade（16世纪），又从意大利语imboscata演变而来，字面意思是“藏在灌木丛中”，与古法语的embuscher构成元素相同。

在英语早期使用中，有时出现ambuscado，带有17世纪流行的伪西班牙语结尾。作为动词，“从隐蔽位置发起攻击”，出现于1590年代。相关词汇：Ambuscaded; ambuscading。

这个原始印欧词根的意思是“在……之中”。

它可能构成以下单词的全部或部分：and（和）；atoll（环礁）；dysentery（痢疾）；embargo（禁运）；embarrass（使尴尬）；embryo（胚胎）；empire（帝国）；employ（雇佣）；en-（1）表示“在……之中；进入……”；en-（2）表示“靠近、在……之中、在……上”；enclave（飞地）；endo-（内……）；enema（灌肠）；engine（引擎）；enoptomancy（透视占卜术）；enter（进入）；enteric（肠的）；enteritis（肠炎）；entero-（肠……）；entice（诱惑）；ento-（内……）；entrails（内脏）；envoy（特使）；envy（嫉妒）；episode（插曲）；esoteric（深奥的）；imbroglio（复杂的局面）；immolate（献祭）；immure（禁闭）；impede（妨碍）；impend（逼近）；impetus（动力）；important（重要的）；impostor（冒名顶替者）；impresario（制作人）；impromptu（即兴的）；in（在……之中）；in-（2）表示“进入、在……之中、在……上”；inchoate（初步的）；incite（煽动）；increase（增加）；inculcate（灌输）；incumbent（现任者）；industry（工业）；indigence（贫困）；inflict（施加）；ingenuous（天真的）；ingest（摄入）；inly（内心深处）；inmost（最内心的）；inn（旅馆）；innate（天生的）；inner（内心的）；innuendo（暗示）；inoculate（接种）；insignia（徽章）；instant（瞬间）；intaglio（凹版雕刻）；inter-（在……之间）；interim（过渡期）；interior（内部）；intern（实习生）；internal（内部的）；intestine（肠）；intimate（形容词，表示“亲密的，非常熟悉的”）；intra-（在……之内）；intricate（复杂精细的）；intrinsic（内在的）；intro-（向内……）；introduce（介绍）；introduction（介绍）；introit（入堂曲）；introspect（内省）；invert（颠倒）；mesentery（肠系膜）。

它也可能是以下词汇的来源：梵语 antara-（内部）；希腊语 en（在……之中）、eis（进入……）、endon（之内）；拉丁语 in（在……之中、进入……）、intro（向内）、intra（内部、之内）；古爱尔兰语 in（在……之中）、威尔士语 yn（在……之中）、古教会斯拉夫语 on-（在……之中）、古英语 in（在……之中）、inne（在……之内）。