insult 的意思
侮辱; 辱骂; 轻蔑的对待
insult 的词源
insult(v.)
1560年代,这个词最初的意思是“以傲慢的方式胜过某人”,源自法语 insulter,意为“冒犯、指责、傲慢地胜过”,早期还可以解释为“跳上去”,最早可以追溯到14世纪。它直接源自拉丁语 insultare,意思是“攻击、突然跳上”,在西塞罗时代,这个词已经有了“侮辱、嘲笑、辱骂”的含义。这个词是 insilire 的频用形式,意为“跳向或跳上”,由 in-(表示“在……上”或“向……”,源自原始印欧词根 *en,意为“在……中”)和 salire(意为“跳跃”,参见 salient (adj.))组合而成。
到了1610年代,这个词的意思进一步演变为“口头侮辱、冒犯、无礼地攻击、施加不尊重的对待”。相关词汇包括 Insulted(被侮辱)和 insulting(侮辱的)。
insult(n.)
大约在1600年,这个词最初指“攻击”;到了1670年代,它被用来表示“侮辱性或轻蔑的对待行为”。这个词源于法语 insult(14世纪),或者直接来自晚期拉丁语 insultus,意为“侮辱、嘲笑”,是动词 insilire 的过去分词名词用法,字面意思是“跳向或跳上”(参见 insult (v.))。早期的名词形式是 insultation(1510年代)。短语 add insult to injury 是对拉丁语 injuriae contumeliam addere 的翻译,意为“在伤害上再加侮辱”。
相关词汇
insult 的使用趋势
改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。
分享 "insult"
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of insult
热搜词汇