munificent 的词源

“与城市或城镇的地方自治或法人相关”，这个词最早出现在1540年代，源自法语 municipal，而其更早的来源是拉丁语 municipalis，意思是“属于自由城镇的公民，或自由城镇本身”，也可以指“小城镇的，省级的”。这个词又源自 municipium，意指“社区，市政体，自由城镇”，特指那些公民享有罗马公民特权但又由自己法律治理的城市。进一步追溯，municeps 则表示“自由城镇的居民，公民”。

这个词的第二部分 -cipere 是 capere 的结合形式，意为“承担，接受”，而其词源可以追溯到原始印欧语根 *kap-，意思是“抓住”。第一部分则来自 munus（复数形式 munia），意指“为社区服务的义务，职责或工作”，也可以指“由官员资助的公共表演，娱乐活动（如角斗士表演），或礼物”。这个词源自古拉丁语 moenus，同样表示“服务，职责，负担”，而其词源又可以追溯到原始意大利语 *moini- 或 *moinos-，意思是“义务，责任，任务”。最终，这些词汇都源自原始印欧语根 *mei- (1)，最初的意思是“变化，移动，行动”，后来的衍生词则与社会中基于习俗或法律的商品和职能交换相关。

在相关意义上，de Vaan 列举了一些同源词：梵语 meni- 意为“复仇”，阿维斯陀语 maeini- 指“惩罚，惩戒”，古波斯语 yau-maini- 则是“复仇的力量”。威尔士语中的 tramwy 和 tremynu 意为“穿越，经过”，而古爱尔兰语 moin 则表示“价值，财富”。现代威尔士语 mwyn 也有“价值”的意思，立陶宛语 mainas 则是“交换”，古教会斯拉夫语 mena 则表示“交换，替代”。哥特语 gamains 和古高地德语 gimeins 则意为“共同的”。de Vaan 解释说，“municeps 是指那些‘承担义务’的人，而 communis 则是指那些‘参与职责’的人。”

“慷慨给予或大方施予的品质”，早在15世纪就出现了这个词，源自古法语的 munificence，而其更早的拉丁语词 munificentia 则意指“丰厚、宽容、慷慨”。这个词的构成来自 munificus，意思是“慷慨的、丰裕的、宽大的”，字面意思可以理解为“赠礼的”，其中 munus 表示“礼物或服务；职责、任务、职务”，可以参考 municipal。而 facere 则是“做”的意思，源自原始印欧词根 *dhe-，意为“放置、设定”。

这个原始印欧词根的意思是“改变、移动、前进”，它的衍生词通常与社会中按习俗或法律规定的商品和服务交换有关[Watkins]。

这个词根可能构成或部分构成以下词汇：amiss（错误地）；amoeba（变形虫）；azimuth（方位角）；common（普通的）；commune（公社）；communicate（交流）；communication（沟通）；communism（共产主义）；commute（通勤）；congee（稀饭）；demean（贬低）；emigrate（移民）；emigration（移民）；excommunicate（开除教籍）；excommunication（开除教籍）；immune（免疫的）；immutable（不可改变的）；incommunicado（不与外界联系的）；mad（疯狂的）；mean（低劣的）；mew（笼子）；mews（小巷）；migrate（迁移）；migration（迁徙）；mis-（错误的前缀）；mistake（错误）；Mithras（密特拉斯）；molt（脱毛）；Mstislav（姆斯季斯拉夫）；municipal（市政的）；munificent（慷慨的）；mutable（易变的）；mutant（突变体）；mutate（突变）；mutation（突变）；mutatis mutandis（在必要的条件下）；mutual（相互的）；permeable（可渗透的）；permeate（渗透）；permutation（排列）；permute（置换）；remunerate（报酬）；remuneration（报酬）；transmutation（变形）；transmute（转变）；zenith（顶点）。

这个词根也可能是以下词汇的来源：梵语 methati（变化、交替、结合、相遇）；阿维斯陀语 mitho（扭曲的、虚假的）；赫梯语 mutai-（被改变为）；拉丁语 mutare（改变）、meare（走、经过）、migrare（从一个地方移动到另一个地方）、mutuus（以交换为目的）；古教会斯拉夫语 mite（交替地）；捷克语 mijim（经过、经过）、波兰语 mijać（避免）；哥特语 maidjan（改变）。