sojourn 的词源

“临时居民、客人、访客”，这个词在15世纪初出现（14世纪初作为姓氏）。它是从动词 sojourn（停留、逗留）派生的名词。在中世纪英语中，sojournant 也被用来指代“访客、客人、寄宿者、临时居民”（14世纪中期作为姓氏），这个词源自古法语的过去分词 sojorner。

这个原始印欧词根的意思是“发光”，在衍生词中常常与“天空、天堂、神”相关。

它可能构成以下词汇的全部或部分：adieu（再见）；adios（再见）；adjourn（休会）；Asmodeus（亚斯莫德）；circadian（生理节奏的）；deific（神化的）；deify（神化）；deism（自然神论）；deity（神明）；deodand（祭物）；deus ex machina（机械神）；deva（神灵）；dial（拨号盘）；diary（日记）；Diana（狩猎女神）；Dianthus（石竹属植物）；diet（n.2）“议会”；Dioscuri（卡斯托尔与波吕丢刻斯）；Dis（冥王）；dismal（阴郁的）；diurnal（昼行性的）；diva（女神）；Dives（富人）；divine（神圣的）；joss（偶像）；journal（期刊）；journalist（记者）；journey（旅行）；Jove（朱庇特）；jovial（天伦之乐的）；Julia（朱莉娅）；Julius（尤利乌斯）；July（七月）；Jupiter（木星）；meridian（子午线）；Midi（中午）；per diem（每日）；psychedelic（迷幻的）；quotidian（日常的）；sojourn（逗留）；Tuesday（星期二）；Zeus（宙斯）。

它也可能是以下词汇的来源：梵语 deva（神，字面意思是“发光者”）；diva（白天）；阿维斯陀语 dava-（灵魂，恶魔）；希腊语 delos（明亮的）；拉丁语 dies（白天），deus（神）；威尔士语 diw，布列塔尼语 deiz（白天）；亚美尼亚语 tiw（白天）；立陶宛语 dievas（神），diena（白天）；古教会斯拉夫语 dini，波兰语 dzień，俄语 den（白天）；古诺尔斯语 tivar（众神）；古英语 Tig，属格 Tiwes（提尔，战争之神的名字）。

这个词源自拉丁语，作为构词元素，意思是“在……之下；在……背后；从下方；经过进一步分解而产生的”。它来源于拉丁语介词 sub，意为“在……之下、下面、脚下”，也有“接近、直到、朝向”的意思；在时间上表示“在……之内、期间”；引申义为“受……支配、处于……之下”；还有“稍微、有点”的意思（例如 sub-horridus，意为“有点粗糙”）。这个词可以追溯到原始印欧语的 *(s)up-（可能代表 *ex-upo-），它是 *upo 的变体，原意是“在……之下”，也有“从下方向上”的意思。这个词根还衍生出了希腊语的 hypo- 和英语的 up。

在拉丁语中，这个词也作为前缀使用，常与其他词结合。在拉丁语中，当它与 -s- 连用时，通常简化为 su-，而在与 -c-、-f-、-g-、-p- 及常见的 -r- 和 -m- 连用时，则会发生同化现象。

在古法语中，这个前缀在“古拉丁词汇的学术性借用”中才会保留完整的拉丁形式，而在日常用语中则演变为 sous- 或 sou-。例如，法语中的 souvenir 来源于拉丁语 subvenire，souscrire（古法语为 souzescrire）则来自 subscribere，等等。

如今，这个前缀在许多来自拉丁语的英语单词中，其原始含义已不再明显（如 suggest、suspect、subject 等）。不过，在现代英语中，这个前缀仍然活跃，主要有以下几种用法：

1. 表示“在……之下、下面、底部”；在副词中则有“向下、低、较低”的意思；

2. 表示“下级、部分、代理人或程度”；用于表示“下级、从属”关系（如 subcontractor，意为“分包商”），也用于构成正式职称（如 subaltern，意为“下级军官”）。

此外，这个前缀还可以表示“分成部分或章节”；有“紧接着下方、靠近”的意思（如 subantarctic，意为“亚南极的”）；表示“较小”（如 sub-giant，意为“小巨人”）；有时也用于表达“一些、部分、不完全”的意思（如 subliterate，意为“半文盲”）。