deduce 的词源

15世纪早期，“在估算或计数中拿走、分开或移除”，源自拉丁语deductus，是deducere的过去分词，意为“引导下来，带走”；参见deduce，它们曾经可以互换使用。Deduct指的是拿走部分或数量；subtract指的是拿走数字。相关词：Deducted；deducting。

Deduct is to lead away, set aside, in a general or distributive sense; subtract, to draw off, remove, in a literal or collective sense. In settling a mercantile account, certain items, as charges, losses, etc. are deducted by being added together and their total subtracted from the grand total of the transaction. [Century Dictionary]

Deduct是指在一般或分配意义上引导离开、搁置；subtract是指在字面或集合意义上抽取、移除。在结算商业账目时，某些项目，如费用、损失等，通过相加后从交易的总额中减去来进行扣除。[世纪词典]

在英语中，这是一个活跃的构词元素，许多从法语和拉丁语继承的动词中都能找到它的身影。它源自拉丁语的 de，意为“向下、从……下来、离开、关于”（参见 de）。在拉丁语中，这个词也常用作前缀，通常表示“向下、离开、远离、从……中、从……下来”，有时还表示“到底、完全”，因此在许多英语单词中，它传达了“完全”的意思（强调或完整的含义）。

作为拉丁语前缀，它还具有逆转或撤销动词动作的功能，因此后来被用作纯粹的否定前缀——“不、做……的反义词、撤销”。这也是它在现代英语中作为活跃前缀的主要功能，例如 defrost（1895年）、defuse（1943年）、de-escalate（1964年）等。在某些情况下，它还可以视为 dis- 的简化形式。

这个词源于原始印欧语，意思是“引导”或“领导”。

它可能构成以下单词的全部或部分：abduce（引导离开）、abducent（引导离开的）、abduct（绑架）、abduction（绑架）、adduce（引证）、aqueduct（水渠）、circumduction（环绕运动）、conduce（有助于）、conducive（有益的）、conduct（引导、行为）、conductor（指挥、导体）、conduit（导管）、deduce（推断）、deduction（推理）、dock（船只停靠的码头）、doge（威尼斯公爵）、douche（淋浴）、ducal（公爵的）、ducat（金币）、Duce（领袖）、duchess（女公爵）、duchy（公爵领地）、duct（管道）、ductile（可塑的）、duke（公爵）、educate（教育）、education（教育）、induce（引起）、induction（归纳）、introduce（介绍）、introduction（介绍、引入）、misconduct（不当行为）、produce（生产）、production（生产）、reduce（减少）、reduction（减少）、seduce（诱惑）、seduction（诱惑）、subduce（引导下沉）、subduction（俯冲）、taut（拉紧的）、team（队伍）、teem（充满、繁殖）、tie（绳结）、tow（拖曳）、traduce（诽谤）、transducer（传感器）、tug（拖拉）、Zugzwang（逼子局）。

它也可能是以下词汇的来源：拉丁语的dux（属格ducis，意为“领导者、指挥官”），在晚期拉丁语中指“省长”；ducere（引导）；古英语的togian（拉、拖）、teon（拉、拖）；德语的Zaum（缰绳）、ziehen（拉、拖）；中威尔士语的dygaf（我拉）。