negotiation 的词源

在1590年代，“与他人沟通以寻求达成共识”的意思开始出现，这个词是从negotiation（谈判、协商）演变而来的，或者直接源自拉丁语negotiatus，这是negotiari（从事商业活动、做生意）的过去分词。拉丁词negotium意为“事务、职业、工作或私事”，字面意思是“缺乏闲暇”，它由neg-（表示否定，来自原始印欧语词根*ne-，意为“不”）和otium（闲暇、安逸）构成，后者的词源尚不明确。

“通过谈判安排或获得某物”的及物用法出现在1610年代。而“成功处理、应对”的意思则是在1862年出现，最初指的是“骑马越过篱笆、围栏或其他障碍物”，这个表达起源于狩猎场；那些猎狐的人也喜欢追逐一些幽默的语言新奇事物。[Gowers, 1965] 相关词汇包括Negotiated（已谈判）、negotiating（正在谈判）。

在1590年代，“商人”这个意思（现在已过时）；约1600年起，指“进行谈判的人，作为主要或代理人与他人洽谈的人”。这个词源于拉丁语 negotiator，意为“从事批发业务的人”，来自 negotiatus，是 negotiari 的过去分词，意为“开展业务，做生意”（参见 negotiation）。

这个原始印欧词根的意思是“不”。

它可能构成或部分构成以下词汇：a- (3) 意为“不，缺少”；abnegate（放弃）；ahimsa（非暴力）；an- (1) 否定前缀；annihilate（消灭）；annul（废除）；aught (n.2) 意为“零，无”；deny（否认）；hobnob（交往）；in- (1) 意为“不，反义词，缺少”；ixnay（不行）；naught（无）；naughty（顽皮的）；nay（不）；nefarious（邪恶的）；negate（否定）；neglect（忽视）；negligee（睡衣）；negotiate（谈判）；neither（既不）；nepenthe（忘忧药）；nescience（无知）；nescient（无知的）；neuter（中性）；never（从不）；nice（愉快的）；nihilism（虚无主义）；nihility（虚无）；nil（零）；nill（不愿意）；nimiety（过剩）；nix（不允许）；no（不）；non-（非，不）；none（没有人）；nonplus（困惑）；nor（也不）；not（不）；nothing（没有东西）；null（无效的）；nullify（使无效）；nulliparous（未产过子女的）；renegade（叛徒）；renege（食言）；un- (1) 否定前缀；willy-nilly（无论如何）。

它也可能是以下词汇的来源：梵语 a-、an-（不）；阿维斯塔语 na（不）；希腊语 a-、an-、ne-（不）；拉丁语 in-（不）、ne（不）；古教会斯拉夫语和立陶宛语 ne（不）；古爱尔兰语 an-、ni，康沃尔语 ny（不）；哥特语和古英语 un-（不）。