abstinence 的词源

这个词缀的意思是“离开、从……中、向下”，常用来表示分离、离开或脱离的状态。它源自拉丁语的 ab（介词），意指“离开、远离”，不仅用于空间或距离的描述，也可以指时间上的分离。这个词缀的词源可以追溯到原始印欧语根 *apo-，意思是“离开、远离”。这个词根在古希腊语中变为 apo（意为“离开、远离”），在梵语中是 apa（意为“远离”），在哥特语中是 af，而在英语中则演变为 of 和 off。更多相关信息可以参考 apo-。

在拉丁语中，这个词还可以表示“由……引起”、“来源于……”或“由于……”。自古典时期起，在某些情况下，这个词缀的发音会简化，比如在 -m-、-p- 或 -v- 前通常简化为 a-，而在 -c-、-q- 或 -t- 前则通常保持为 abs-。

这个词源自原始印欧语，意思是“伸展”，衍生词则表示“被伸展的东西，绳子；细的”。

它可能构成以下词汇的全部或部分：abstain（戒绝）；abstention（弃权）；abstinence（禁欲）；abstinent（禁欲的）；atelectasis（肺不张）；attend（出席）；attenuate（减弱）；attenuation（衰减）；baritone（男中音）；catatonia（紧张性精神病）；catatonic（紧张症的）；contain（包含）；contend（竞争）；continue（继续）；detain（拘留）；detente（缓和）；detention（拘留）；diatonic（自然音阶的）；distend（膨胀）；entertain（招待）；extend（延伸）；extenuate（减轻）；hypotenuse（斜边）；hypotonia（肌肉张力低下）；intend（打算）；intone（吟唱）；isotonic（等渗的）；lieutenant（中尉）；locum-tenens（代理人）；maintain（维持）；monotony（单调）；neoteny（幼态持续）；obtain（获得）；ostensible（表面的）；peritoneum（腹膜）；pertain（有关）；pertinacious（执拗的）；portend（预示）；pretend（假装）；rein（缰绳）；retain（保留）；retinue（随行人员）；sitar（西塔琴）；subtend（对...形成角）；sustain（支持）；tantra（密教经典）；telangiectasia（毛细血管扩张症）；temple（寺庙）；temple（颞部）；temporal（时间的）；tenable（站得住脚的）；tenacious（顽强的）；tenacity（韧性）；tenant（租户）；tend（倾向）；tendency（倾向性）；tender（柔软的）；tender（正式提出）；tendon（肌腱）；tendril（卷须）；tenement（公寓）；tenesmus（排便困难）；tenet（信条）；tennis（网球）；tenon（榫头）；tenor（男高音）；tense（紧绷的）；tensile（拉伸的）；tension（张力）；tensor（张量）；tent（帐篷）；tenterhooks（焦虑不安）；tenuous（稀薄的）；tenure（任期）；tetanus（破伤风）；thin（瘦的）；tone（音调）；tonic（补药）。

它也可能是以下词汇的来源：梵语 tantram（织布机）、tanoti（伸展，持续）、tanuh（细的，字面意思是“伸展的”）；波斯语 tar（绳子）；立陶宛语 tankus（紧凑的，即“紧绷的”）；希腊语 teinein（伸展）、tasis（伸展，张力）、tenos（腱）、tetanos（僵硬的，刚性的）、tonos（弦，因此指“声音，音调”）；拉丁语 tenere（握住，保持，拥有，维持）、tendere（伸展）、tenuis（细的，稀薄的）；古教会斯拉夫语 tento（绳索）；古英语 þynne（细的）。