converse 的意思
converse 的词源
converse(v.)
在14世纪中期,converse 这个词的意思是“移动、生活、居住;以某种方式生活或行为”,这些用法现在已经过时。它源自古法语和现代法语的 converser,意为“交谈、开放交流”,也有“生活、居住、栖息”的意思(12世纪)。这个词又直接源自拉丁语的 conversari,意思是“生活、居住、与人共处、交往”,它是 conversare 的被动形式,字面意思是“与……转动、旋转”,来自 com(意为“与、一起”,参见 con-)和 versare 的结合,后者是 vertere(意为“转动”)的频态形式,源自原始印欧语词根 *wer- (2)(意为“转动、弯曲”)。
在英语中,“交流(沟通)”的意思出现在16世纪90年代;而“与他人非正式交谈”的含义则出现在17世纪10年代。相关词汇包括 Conversed(已交谈)和 conversing(正在交谈)。
converse(adj.)
“turned about, transposed, reciprocal”,这个词最早出现在1560年代,起初是数学术语,源自拉丁语 conversus,意为“转过来”,是 convertere 的过去分词,意思是“转身、转动、变换”。它由 com(意为“与、一起”,参见 con-)和 vertere(意为“转动”,来自原始印欧语词根 *wer- (2),意为“转动、弯曲”)结合而来。从1794年起,这个词被用来表示“方向相反或对立”。相关词汇还有 Conversely。
converse(n.1)
这个词最初出现在1550年代,起源于数学领域,来自于形容词 converse。1786年起,它被用来指“与另一事物完全相反的事物或行为”。例如,《世纪词典》给出的例子是:“铸造奖章的模具中的凹槽是奖章浮雕部分的 converse。”而乔叟则使用了 in convers,显然是指“在另一侧”。
converse(n.2)
大约在1500年,converse(动词)演变出“因频繁或习惯性交往而建立的熟识关系”这一含义。到了1610年代,它又被用来表示“对话,亲切的交流”。
相关词汇
converse 的使用趋势
分享 "converse"
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of converse