sheer 的意思
完全的; 纯粹的; 陡峭的
sheer 的词源
sheer(adj.)
大约在公元1200年,sheer这个词的意思是“免于责任,清白无罪”,例如在Sheer Thursday(圣周的星期四,即耶稣受难前的日子)中使用。后来,它的意思转变为“稀薄,稀疏”,大约在公元1400年,这可能是skere的变体,源自晚期古英语的scir,意为“明亮,清晰,闪耀;透明;纯净,无杂质”。这个中世纪英语的词汇也可能受到古诺尔斯语同源词scær(意为“明亮,干净,纯洁”)的影响。这两个词都可以追溯到原始日耳曼语的*skeran(同源词还包括古撒克逊语的skiri,古弗里斯语的skire,德语的schier,哥特语的skeirs,均意为“干净,纯洁”),而这些又源自印欧语根*sker-(1),意为“切割”。
“绝对,完全”的意思(如sheer nonsense,意为“完全的胡说”)大约在1580年代发展起来,可能源于“纯粹,不与其他任何东西混合”的概念;而“非常陡峭,笔直向上或向下”(如sheer cliff,意为“陡峭的悬崖”)的用法则记录于1800年,可能来自“持续不断”的想法。尤其是在纺织品方面,sheer意为“透明,极薄且精致”,这一用法始于1560年代。作为副词使用的时间大约在1600年左右;也可以用sheerly表示。
sheer(v.)
1620年代,指船只“偏离航线或航向”,这是一个起源不明的航海术语,可能源自荷兰语 scheren,意为“移开、撤退、离开”,最初意思是“分离”(参见 shear (v.))。到1704年,普遍用于表示“改变航向”。相关词汇:Sheered;sheering。作为名词使用始于1660年代。
相关词汇
sheer 的使用趋势
改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。
分享 "sheer"
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of sheer