ablaut 的词源

在语言学中，“由后续音节中元音的影响引起的元音变化”，1852年（早期作为德语词汇进入英语），来自德语 umlaut “声音变化”，来自 um “关于”（来自原始日耳曼语 umbi，来自印欧语根 *ambhi- “周围”）+ laut “声音”，来自古高地德语 hlut（来自原始日耳曼语 *hludaz “听到的，响亮的”，来自印欧语根 *kleu- “听”的后缀形式）。

1774年由诗人弗里德里希·戈特利布·克劳普斯托克（Friedrich Gottlieb Klopstock，1724-1803年）创造，但1819年由语言学家雅各布·格林（Jakob Grimm，1785-1863年）首次用于其当前意义“元音的修饰”。其形式为 i-mutation。

德语中元音变音符号的书写使用始于14世纪，当一些声音的发音简化时，用于表示较旧（“正确”）的发音；最初是在 -u- 上方写一个完整的字母 -e-（后来也添加到 -a- 和 -o- 上）。

当变音双元音被发音为单一元音音素 ü 时，许多抄写员在 u 上方写 e 以指示已变为单音节词的正确发音。... 我们的“变音符号”只是哥特字母中两个断裂笔画的残余。 [John T. Waterman, "A History of the German Language," University of Washington Press, 1976]

此外，*ap- 是一个原始印欧语根，意为“离开，远离”。

这个词根可能构成以下词汇的全部或部分：ab-（离开），abaft（在船尾），ablaut（元音交替），aft（后方），after（之后），apanthropy（反人性），aperitif（开胃酒），aperture（孔径），apo-（离开），apocalypse（启示录），apocryphal（伪经的），Apollyon（毁灭者），apology（道歉），apoplexy（中风），apostle（使徒），apostrophe（撇号），apothecary（药剂师），apotheosis（神化），awk（笨拙），awkward（尴尬的），ebb（退潮），eftsoons（不久之后），of（……的），off（离开），offal（内脏），overt（明显的）。

它也可能是以下词汇的来源：梵语 apa（离开），阿维斯塔语 apa（离开），希腊语 apo（从……，离开；之后；源自），拉丁语 ab（离开，从……），哥特语 af（离开），古英语 of（离开）。

这个词源自原始印欧语，意为“听”。

它可能构成或部分构成以下词汇：ablaut、Cleon、Clio、Damocles、Hercules、leer、list（动词2，意为“听，倾听”）、listen、loud、Mstislav、Pericles、Slav、slave、Slavic、Slovene、Sophocles、Themistocles、umlaut、Wenceslas、Yugoslav。

它也可能是以下词汇的来源：梵语 srnoti（“听到”）、srosati（“听到，服从”）、srutah（“被听闻的，著名的”）；阿维斯塔语 sraothra（“耳朵”）；中波斯语 srod（“听觉，声音”）；希腊语 klyo（“听到，被称呼”）、klytos（“被听闻的，著名的”）、kleos（“报告，传闻，名声”）、kleio（“使出名”）；拉丁语 cluere（“听到自己的名字，被提及”）、inclutus（“闻名的，著名的”）；亚美尼亚语 lu（“被知晓的”）；立陶宛语 klausau, klausyti（“听，倾听”）、šlovė（“光辉，荣誉”）；古教会斯拉夫语 slusati（“听”）、slava（“名声，荣耀”）、slovo（“词语”）；古爱尔兰语 ro-clui-nethar（“听到”）、clunim（“我听到”）、clu（“名声，荣耀”）、cluada（“耳朵”），现代爱尔兰语 cloth（“高贵，勇敢”）；威尔士语 clywaf（“我听到”）、clod（“赞美，名声”）；古英语 hlud（“响亮”）、hlysnan（“倾听，听到”）、hleoðor（“音调，旋律”）；古高地德语 hlut（“声音”）；哥特语 hiluþ（“倾听，注意”）。