ponder 的意思
仔细考虑;权衡;思索
ponder 的词源
ponder(v.)
大约在14世纪中期,ponderen 这个词出现,意思是“估计某物的价值,进行评估”(这种用法现在已经不再使用)。它源自古法语 ponderer,意为“称重,平衡”(14世纪时使用,现代法语为 pondérer),并直接借自拉丁语 ponderare,意思是“思考,考虑,反思”,字面意思是“称重”。这个词的构成来自 pondus(属格 ponderis),意为“重量”,而 pondus 则源于 pendere,意思是“悬挂,使悬挂;称重”。这一词源可以追溯到原始印欧语根 *(s)pen-,意为“拉,伸展,旋转”。
到了14世纪晚期,这个词逐渐演变出“在脑海中判断(某个问题或行动),仔细权衡”的意思。相关词汇包括:Pondered(过去式),pondering(现在分词),以及 ponderation(名词,意为“思考,权衡”,大约在1550年代开始用于心理层面的表达)。
相关词汇
ponder 的使用趋势
改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。
分享 "ponder"
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of ponder