propensity 的词源

这个原始印欧语词根的意思是“拉、伸、旋转”。

它可能构成以下单词的全部或部分：append（附加）、appendix（附录）、avoirdupois（重量单位）、compendium（概要）、compensate（补偿）、compensation（赔偿）、counterpoise（平衡物）、depend（依赖）、dispense（分配）、equipoise（均衡）、expend（花费）、expense（费用）、expensive（昂贵的）、hydroponics（水培法）、impend（逼近）、painter（画家，指“固定锚链的绳索或链条”）、pansy（三色堇）、penchant（倾向）、pend（悬挂）、pendant（挂坠）、pendentive（拱顶角），pending（待定）、pendular（摆动的）、pendulous（悬垂的）、pendulum（摆锤）、pension（养老金）、pensive（沉思的）、penthouse（顶楼）、perpendicular（垂直的）、peso（比索）、poise（平衡）、ponder（沉思）、ponderous（沉重的）、pound（磅，重量单位）、prepend（前置）、prepense（深思熟虑）、preponderate（占优势）、propensity（倾向性）、recompense（报酬）、span（跨度，指“两物体之间的距离”）、span（驱赶在一起的两只动物）、spangle（闪光物）、spanner（扳手）、spend（花费）、spider（蜘蛛）、spin（旋转）、spindle（纺锤）、spinner（旋转器）、spinster（未婚女性）、stipend（津贴）、suspend（悬挂）、suspension（暂停）。

它也可能是以下词汇的来源：拉丁语的pendere（悬挂，导致悬挂）、pondus（重量，可能是指物体的重量通过拉伸绳索来测量）、pensare（称量，考虑）；希腊语的ponos（辛劳）、ponein（辛苦工作）；立陶宛语的spendžiu, spęsti（设下陷阱）；古教会斯拉夫语的peti（拉伸，紧绷）、pato（束缚）、pina（我纺纱）；古英语的spinnan（旋转）、spannan（连接，固定；拉伸，跨越）；亚美尼亚语的henum（我编织）；希腊语的patos（衣物，字面意思是“被纺织的东西”）；立陶宛语的pinu（我编辫子，编织），spandau（我旋转）；中威尔士语的cy-ffiniden（蜘蛛）；古英语的spinnan（将纤维拉伸并扭成线），spiðra（蜘蛛，字面意思是“旋转者”）。

这个词缀的意思是“向前、向外、朝前”（比如 proclaim，proceed）；“事先、提前”（prohibit，provide）；“照顾、处理”（procure）；“代替、代表”（proconsul，pronoun）。它源自拉丁语 pro（副词、介词），意为“代表、代替、在……之前、为了、作为交换、正如”，同时也用作复合词的前缀，并有变体 por-。

在某些情况下，它也来自希腊语的同源词 pro，意为“在前、在……之前、较早”。希腊语中同样用作前缀（例如 problem）。拉丁语和希腊语的词汇都源自原始印欧语 *pro-，这个词根还衍生出梵语 pra-（“在前、向前、向外”）、哥特语 faura（“在前”）、古英语 fore（“在前、为了、因为”）、fram（“向前、从……”）以及古爱尔兰语 roar（“足够”）等词。它是词根 *per- (1) 的扩展形式，原意是“向前”，因此引申出“在前、之前、朝向、靠近”等多种含义。

在现代英语中，“支持、赞成”的常见用法（如 pro-independence，pro-fluoridation，pro-Soviet 等）在古典拉丁语中并不存在。这一用法在英语中可以追溯到19世纪初。

源自日耳曼语的后缀，在基数词中表示“十”，来自古英语-tig。它是ten（参见）的一个形式，用于表示10的倍数的数字（sixty，seventy等）。与古撒克逊语、荷兰语-tig，古弗里斯语-tich，古挪威语-tigr，古高地德语-zug，德语-zig同源，在哥特语中是一个独立词（tigjus），在古挪威语中（tigir）意为“十，十年”。也可比较tithe（名词）。